送南华张主簿改承县 送南華張主簿改承縣

sòng nán huá zhāng zhǔ bù gǎi chéng xiàn

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

适shì去qù庄zhuāng生shēng邑yì，还hái临lín孔kǒng父fù乡xiāng。

仍réng闻wén旧jiù隐yǐn处chù，近jìn在zài武wǔ夷yí傍bàng。

道dào气qì年nián长zhǎng度dù，儒rú风fēng日rì以yǐ光guāng。

何hé时shí看kàn解jiě组zǔ，归guī去qù事shì仙xiān方fāng。

适去庄生邑，还临孔父乡。

仍闻旧隐处，近在武夷傍。

道气年长度，儒风日以光。

何时看解组，归去事仙方。

適去莊生邑，還臨孔父鄉。

仍聞舊隱處，近在武夷傍。

道氣年長度，儒風日以光。

何時看解組，歸去事仙方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才离开庄生邑，回到孔子故乡。仍然听到旧隐处，最近在武夷山附近。道气年长度，儒家风日用光。什么时候看解组，归去事情仙方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔離開莊生邑，回到孔子故鄉。仍然聽到舊隱處，最近在武夷山附近。道氣年長度，儒家風日用光。什麼時候看解組，歸去事情仙方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘庄生’指庄子，‘孔父’指孔子，诗人通过提及这两位先贤，表达了对南华张主簿的敬仰。‘道气’指道家思想，‘儒风’指儒家思想，诗人以此赞扬张主簿的品德。‘解组’指卸任，诗人希望张主簿能早日卸任，专心修仙。詩中‘莊生’指莊子，‘孔父’指孔子，詩人通過提及這兩位先賢，表達了對南華張主簿的敬仰。‘道氣’指道家思想，‘儒風’指儒家思想，詩人以此讚揚張主簿的品德。‘解組’指卸任，詩人希望張主簿能早日卸任，專心修仙。

赏析

刚才离开庄生邑，回到孔子故乡。仍然听到旧隐处，最近在武夷山附近。道气年长度，儒家风日用光。什么时候看解组，归去事情仙方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔離開莊生邑，回到孔子故鄉。仍然聽到舊隱處，最近在武夷山附近。道氣年長度，儒家風日用光。什麼時候看解組，歸去事情仙方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表