送孟宾于员外还新淦 送孟賓於員外還新淦
暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。
双涧水边欹醉石,九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。
暫來城闕不從容,卻佩銀魚隱玉峯。
雙澗水邊欹醉石,九仙台下聽風松。
題詩翠壁稱逋客,採藥春畦狎老農。
野鶴乘軒雲出岫,不知何日再相逢。
分享
译文
暂时来京城不从容,拒绝佩戴银鱼隐玉峰。双涧水边倾斜醉石,九仙台下听风松。题诗翠壁称拖欠客,春天田野亲密采药老农。野鹤乘轩说出来帕,不知道什么时候再相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時來京城不從容,拒絕佩戴銀魚隱玉峯。雙澗水邊傾斜醉石,九仙台下聽風松。題詩翠壁稱拖欠客,春天田野親密採藥老農。野鶴乘軒說出來帕,不知道什麼時候再相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘城阙’指代京城,‘银鱼’为官员佩带的饰品,‘玉峰’指代高耸的山峰,‘双涧’和‘九仙台’为具体的山名,‘翠壁’指代绿色的山壁,‘逋客’指代隐居的人,‘狎’意为亲近,‘野鹤’比喻高洁的品格,‘轩’指代高车,‘岫’指代山峰,‘相逢’表示相聚的时刻。詩中‘城闕’指代京城,‘銀魚’爲官員佩帶的飾品,‘玉峯’指代高聳的山峯,‘雙澗’和‘九仙台’爲具體的山名,‘翠壁’指代綠色的山壁,‘逋客’指代隱居的人,‘狎’意爲親近,‘野鶴’比喻高潔的品格,‘軒’指代高車,‘岫’指代山峯,‘相逢’表示相聚的時刻。
赏析
暂时来京城不从容,拒绝佩戴银鱼隐玉峰。双涧水边倾斜醉石,九仙台下听风松。题诗翠壁称拖欠客,春天田野亲密采药老农。野鹤乘轩说出来帕,不知道什么时候再相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時來京城不從容,拒絕佩戴銀魚隱玉峯。雙澗水邊傾斜醉石,九仙台下聽風松。題詩翠壁稱拖欠客,春天田野親密採藥老農。野鶴乘軒說出來帕,不知道什麼時候再相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考