送李著作之汉阳 送李著作之漢陽
闻道驱征旆，行行至汉阳。
初程微雨霁，满路落花香。
远宦心常适，青云去未妨。
惟馀亲戚分，惆怅上河梁。
聞道驅征旆，行行至漢陽。
初程微雨霽，滿路落花香。
遠宦心常適，青雲去未妨。
惟餘親戚分，惆悵上河梁。
分享
译文
听说你正在驱车远行，一路走到汉阳。刚出发时细雨初停，一路上花香满径。远行宦途心情总是舒畅，青云直上也不会有什么妨碍。只留下我和亲戚的离别，惆怅地上河梁。聽說你正在驅車遠行，一路走到漢陽。剛出發時細雨初停，一路上花香滿徑。遠行宦途心情總是舒暢，青雲直上也不會有什麼妨礙。只留下我和親戚的離別，惆悵地上河梁。
注释
旆：军旗；霁：雨停；宦：做官；青云：指仕途，比喻显赫的地位；河梁：桥梁，这里指送别的地方。旆：軍旗；霽：雨停；宦：做官；青雲：指仕途，比喻顯赫的地位；河梁：橋樑，這裏指送別的地方。
赏析
徐铉的《送李著作之汉阳》通过描绘送别的场景和情感，表达了诗人对友人的祝福和自己的感慨。诗中‘满路落花香’一句，以景写情，意境深远，既展现了旅途之美，也抒发了离别之愁。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的送别诗。徐鉉的《送李著作之漢陽》通過描繪送別的場景和情感，表達了詩人對友人的祝福和自己的感慨。詩中‘滿路落花香’一句，以景寫情，意境深遠，既展現了旅途之美，也抒發了離別之愁。全詩語言簡練，情感真摯，是一首優秀的送別詩。