送李著和之汉阳送李著和之漢陽

sòng lǐ zhù hé zhī hàn yáng

xú xuàn · táng

闻wén道dào驱qū征zhēng旆pèi，行xíng行xíng至zhì汉hàn阳yáng，初chū程chéng微wēi雨yǔ齐qí，满mǎn路lù落luò花huā香xiāng。

远yuǎn宦huàn心xīn常cháng适shì，青qīng云yún去qù未wèi妨fáng。

惟wéi余yú亲qīn戚qī分fēn，惆chóu怅chàng上shàng河hé梁liáng。

闻道驱征旆，行行至汉阳，初程微雨齐，满路落花香。

远宦心常适，青云去未妨。

惟余亲戚分，惆怅上河梁。

聞道驅征旆，行行至漢陽，初程微雨齊，滿路落花香。

遠宦心常適，青雲去未妨。

惟餘親戚分，惆悵上河梁。

译文

闻道驱赶征大旗，走到汉阳，初程小雨齐，落花香满路。远方做官心常去，青云距离没有关系。只有我亲戚分，惆怅上河梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道驅趕徵大旗，走到漢陽，初程小雨齊，落花香滿路。遠方做官心常去，青雲距離沒有關係。只有我親戚分，惆悵上河梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

旆：军旗；汉阳：地名；微雨：细雨；青云：指高官显贵；河梁：桥梁，此处指送别之地。旆：軍旗；漢陽：地名；微雨：細雨；青雲：指高官顯貴；河梁：橋樑，此處指送別之地。