送李秀才归建安 送李秀才歸建安
昔闻武夷士，皆是帝曾孙。
李君即其人，命舛道常存。
爱子已折桂，华组耀闺门，吾身可拂及，彩服归丘园。
捧觞庆北堂，其乐不可言。
清溪环幽居，远岫横前轩。
弹琴咏招隐，芳意飘若兰。
老夫无此分，何必矜弹冠。
昔聞武夷士，皆是帝曾孫。
李君即其人，命舛道常存。
愛子已折桂，華組耀閨門，吾身可拂及，彩服歸丘園。
捧觴慶北堂，其樂不可言。
清溪環幽居，遠岫橫前軒。
彈琴詠招隱，芳意飄若蘭。
老夫無此分，何必矜彈冠。
分享
译文
从前听说武夷人，都是皇帝曾孙。李君就是他的人，命运坎坷路常存。爱子已折桂，华组显示家庭，我可以甩到，彩服返回家园。举杯庆祝北堂，那种乐趣一定妙不可言。清溪环绕独处，远上横前轩。弹琴咏招隐，刘芳的意见飘然若兰。老夫没有这分，为什么一定要夸耀弹冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說武夷人，都是皇帝曾孫。李君就是他的人，命運坎坷路常存。愛子已折桂，華組顯示家庭，我可以甩到，彩服返回家園。舉杯慶祝北堂，那種樂趣一定妙不可言。清溪環繞獨處，遠上橫前軒。彈琴詠招隱，劉芳的意見飄然若蘭。老夫沒有這分，爲什麼一定要誇耀彈冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释： 1. 武夷士：指武夷山一带的士人。 2. 帝曾孙：指古代帝王的后代。 3. 命舛：命运不顺。 4. 折桂：科举考试及第。 5. 华组：华美的衣饰。 6. 彩服：色彩鲜艳的衣裳，指贵族的服饰。 7. 北堂：古代住宅中的正堂。 8. 弹琴咏招隐：弹琴吟咏隐逸之志。 9. 芳意：美好的情意。 10. 弹冠：指官员准备入仕，弹去帽子上的灰尘。詩中註釋： 1. 武夷士：指武夷山一帶的士人。 2. 帝曾孫：指古代帝王的後代。 3. 命舛：命運不順。 4. 折桂：科舉考試及第。 5. 華組：華美的衣飾。 6. 彩服：色彩鮮豔的衣裳，指貴族的服飾。 7. 北堂：古代住宅中的正堂。 8. 彈琴詠招隱：彈琴吟詠隱逸之志。 9. 芳意：美好的情意。 10. 彈冠：指官員準備入仕，彈去帽子上的灰塵。
赏析
从前听说武夷人，都是皇帝曾孙。李君就是他的人，命运坎坷路常存。爱子已折桂，华组显示家庭，我可以甩到，彩服返回家园。举杯庆祝北堂，那种乐趣一定妙不可言。清溪环绕独处，远上横前轩。弹琴咏招隐，刘芳的意见飘然若兰。老夫没有这分，为什么一定要夸耀弹冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說武夷人，都是皇帝曾孫。李君就是他的人，命運坎坷路常存。愛子已折桂，華組顯示家庭，我可以甩到，彩服返回家園。舉杯慶祝北堂，那種樂趣一定妙不可言。清溪環繞獨處，遠上橫前軒。彈琴詠招隱，劉芳的意見飄然若蘭。老夫沒有這分，爲什麼一定要誇耀彈冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考