送李补阙知韶州 送李補闕知韶州
南国求良牧,中朝辍谏官。
君思偏念远,臣节岂辞难。
骑影过梅岭,溪声上赣滩。
曲江宜访古,韶石好凭栏。
诗影缘情远,民心逐政宽。
衰翁寻旧分,为致葛洪丹。
南國求良牧,中朝輟諫官。
君思偏念遠,臣節豈辭難。
騎影過梅嶺,溪聲上贛灘。
曲江宜訪古,韶石好憑欄。
詩影緣情遠,民心逐政寬。
衰翁尋舊分,爲致葛洪丹。
分享
译文
南方寻找良牧,中国停止谏官。你想偏念远,臣节岂能推辞危难。骑影过梅花岭,溪流上赣滩。曲江应该访问古,韶石喜欢靠着栏杆。诗缘情远影,民心驱逐政策宽松。衰翁寻旧分,为使葛洪丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方尋找良牧,中國停止諫官。你想偏念遠,臣節豈能推辭危難。騎影過梅花嶺,溪流上贛灘。曲江應該訪問古,韶石喜歡靠着欄杆。詩緣情遠影,民心驅逐政策寬鬆。衰翁尋舊分,爲使葛洪丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗送别李补阙前往韶州任职,首联写李补阙被朝廷召回,离开谏官之位。颔联赞扬李补阙思念远方,坚持臣节。颈联描述李补阙离开时经过梅岭,溪声传入赣滩。尾联劝勉李补阙到韶州后应多寻访古迹,以韶石为凭。末尾用衰翁寻访旧分的故事表达对李补阙的祝福。本詩送別李補闕前往韶州任職,首聯寫李補闕被朝廷召回,離開諫官之位。頷聯讚揚李補闕思念遠方,堅持臣節。頸聯描述李補闕離開時經過梅嶺,溪聲傳入贛灘。尾聯勸勉李補闕到韶州後應多尋訪古蹟,以韶石爲憑。末尾用衰翁尋訪舊分的故事表達對李補闕的祝福。
赏析
南方寻找良牧,中国停止谏官。你想偏念远,臣节岂能推辞危难。骑影过梅花岭,溪流上赣滩。曲江应该访问古,韶石喜欢靠着栏杆。诗缘情远影,民心驱逐政策宽松。衰翁寻旧分,为使葛洪丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方尋找良牧,中國停止諫官。你想偏念遠,臣節豈能推辭危難。騎影過梅花嶺,溪流上贛灘。曲江應該訪問古,韶石喜歡靠着欄杆。詩緣情遠影,民心驅逐政策寬鬆。衰翁尋舊分,爲使葛洪丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考