送李补阙知韶州 送李補闕知韶州

sòng lǐ bǔ quē zhī sháo zhōu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

南nán国guó求qiú良liáng牧mù,中zhōng朝cháo辍chuò谏jiàn官guān。

君jūn思sī偏piān念niàn远yuǎn,臣chén节jié岂qǐ辞cí难nán。

骑qí影yǐng过guò梅méi岭lǐng,溪xī声shēng上shàng赣gàn滩tān。

曲qū江jiāng宜yí访fǎng古gǔ,韶sháo石shí好hǎo凭píng栏lán。

诗shī影yǐng缘yuán情qíng远yuǎn,民mín心xīn逐zhú政zhèng宽kuān。

衰shuāi翁wēng寻xún旧jiù分fēn,为wèi致zhì葛gé洪hóng丹dān。

南国求良牧,中朝辍谏官。

君思偏念远,臣节岂辞难。

骑影过梅岭,溪声上赣滩。

曲江宜访古,韶石好凭栏。

诗影缘情远,民心逐政宽。

衰翁寻旧分,为致葛洪丹。

南國求良牧,中朝輟諫官。

君思偏念遠,臣節豈辭難。

騎影過梅嶺,溪聲上贛灘。

曲江宜訪古,韶石好憑欄。

詩影緣情遠,民心逐政寬。

衰翁尋舊分,爲致葛洪丹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方寻找良牧,中国停止谏官。你想偏念远,臣节岂能推辞危难。骑影过梅花岭,溪流上赣滩。曲江应该访问古,韶石喜欢靠着栏杆。诗缘情远影,民心驱逐政策宽松。衰翁寻旧分,为使葛洪丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方尋找良牧,中國停止諫官。你想偏念遠,臣節豈能推辭危難。騎影過梅花嶺,溪流上贛灘。曲江應該訪問古,韶石喜歡靠着欄杆。詩緣情遠影,民心驅逐政策寬鬆。衰翁尋舊分,爲使葛洪丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗送别李补阙前往韶州任职,首联写李补阙被朝廷召回,离开谏官之位。颔联赞扬李补阙思念远方,坚持臣节。颈联描述李补阙离开时经过梅岭,溪声传入赣滩。尾联劝勉李补阙到韶州后应多寻访古迹,以韶石为凭。末尾用衰翁寻访旧分的故事表达对李补阙的祝福。本詩送別李補闕前往韶州任職,首聯寫李補闕被朝廷召回,離開諫官之位。頷聯讚揚李補闕思念遠方,堅持臣節。頸聯描述李補闕離開時經過梅嶺,溪聲傳入贛灘。尾聯勸勉李補闕到韶州後應多尋訪古蹟,以韶石爲憑。末尾用衰翁尋訪舊分的故事表達對李補闕的祝福。

赏析

南方寻找良牧,中国停止谏官。你想偏念远,臣节岂能推辞危难。骑影过梅花岭,溪流上赣滩。曲江应该访问古,韶石喜欢靠着栏杆。诗缘情远影,民心驱逐政策宽松。衰翁寻旧分,为使葛洪丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方尋找良牧,中國停止諫官。你想偏念遠,臣節豈能推辭危難。騎影過梅花嶺,溪流上贛灘。曲江應該訪問古,韶石喜歡靠着欄杆。詩緣情遠影,民心驅逐政策寬鬆。衰翁尋舊分,爲使葛洪丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表