送乐学 送樂學

sòng lè xué

徐铉 徐鉉

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

zàitóngānjùnshuízhīshìshèngyóu

xiānshānchángwǎngsāowàngyōu

zànbiéjīngduōnánláoshēngbáitóu

xiànjūnqiànpèijiānshùqīngliú

mínchángfēngguāngzuìchēngqiū

duǎnliáoshūwèixièshāōu

忆在同安郡,谁知是胜游。

仙山常独往,骚客自忘忧。

暂别经多难,劳生已白头。

羡君驱茜旆,兼得漱清流。

民俗常如古,风光最称秋。

短歌聊抒意,为我谢沙鸥。

憶在同安郡,誰知是勝遊。

仙山常獨往,騷客自忘憂。

暫別經多難,勞生已白頭。

羨君驅茜旆,兼得漱清流。

民俗常如古,風光最稱秋。

短歌聊抒意,爲我謝沙鷗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回想在同安郡的时候,谁能想到这竟是一次美好的旅行。常常独自去仙山,文人骚客也自得其乐。暂时离别经历了许多困难,劳苦的一生已经白发苍苍。羡慕你驾驭着红色的旗帜,还能沐浴在清澈的溪流之中。民俗依旧保留着古风,风光最美的是秋天。短歌只是抒发心意,为我向沙鸥致谢。回想在同安郡的時候,誰能想到這竟是一次美好的旅行。常常獨自去仙山,文人騷客也自得其樂。暫時離別經歷了許多困難,勞苦的一生已經白髮蒼蒼。羨慕你駕馭着紅色的旗幟,還能沐浴在清澈的溪流之中。民俗依舊保留着古風,風光最美的是秋天。短歌只是抒發心意,爲我向沙鷗致謝。

注释

茜旆:红色的旗帜。漱清流:沐浴在清澈的溪流之中。沙鸥:一种水鸟。茜旆:紅色的旗幟。漱清流:沐浴在清澈的溪流之中。沙鷗:一種水鳥。

赏析

此诗通过对同安郡美好回忆的描写,表达了诗人对友人的羡慕之情。诗中运用了丰富的意象,如仙山、清流、沙鸥等,营造出一幅宁静美好的画面。同时,诗人也借此抒发了自己对时光流逝、人生无常的感慨。此詩通過對同安郡美好回憶的描寫,表達了詩人對友人的羨慕之情。詩中運用了豐富的意象,如仙山、清流、沙鷗等,營造出一幅寧靜美好的畫面。同時,詩人也藉此抒發了自己對時光流逝、人生無常的感慨。

← 返回诗文列表