送蒯司录归京 送蒯司錄歸京

sòng kuǎi sī lù guī jīng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo年nián闻wén有yǒu蒯kuǎi先xiān生shēng，二èr十shí余yú年nián道dào不bù行xíng。

抵dǐ掌zhǎng曾céng论lùn天tiān下xià事shì，折zhé腰yāo犹yóu悟wù俗sú人rén情qíng。

老lǎo还hái上shàng国guó欢huān娱yú少shǎo，贫pín聚jù归guī资zī结jié束shù轻qīng。

迁qiān客kè临lín流liú倍bèi惆chóu怅chàng，冷lěng风fēng黄huáng叶yè满mǎn山shān城chéng。

早年闻有蒯先生，二十余年道不行。

抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。

老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。

迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。

早年聞有蒯先生，二十餘年道不行。

抵掌曾論天下事，折腰猶悟俗人情。

老還上國歡娛少，貧聚歸資結束輕。

遷客臨流倍惆悵，冷風黃葉滿山城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年听说有蒯先生，二十多年道不走。击掌曾讨论天下大事，折腰还悟世俗人情。年老回上国欢乐少，贫穷在回乡的旅费结扎轻。迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年聽說有蒯先生，二十多年道不走。擊掌曾討論天下大事，折腰還悟世俗人情。年老回上國歡樂少，貧窮在回鄉的旅費結紮輕。遷客臨流倍惆悵，冷風黃葉滿山城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述蒯先生的一生，表达了诗人对友人的思念之情。‘早年闻有蒯先生’表明诗人对蒯先生的敬仰，‘二十余年道不行’暗示蒯先生历经坎坷。‘抵掌曾论天下事’和‘折腰犹悟俗人情’描绘了蒯先生在政治和世俗之间的挣扎。‘老还上国欢娱少’反映了蒯先生晚年归京的喜悦与无奈，‘贫聚归资结束轻’则表现了其淡泊名利的生活态度。‘迁客临流倍惆怅’和‘冷风黄叶满山城’则通过凄凉的景象，传达了诗人对友人的深情与怀念。本詩通過描述蒯先生的一生，表達了詩人對友人的思念之情。‘早年聞有蒯先生’表明詩人對蒯先生的敬仰，‘二十餘年道不行’暗示蒯先生歷經坎坷。‘抵掌曾論天下事’和‘折腰猶悟俗人情’描繪了蒯先生在政治和世俗之間的掙扎。‘老還上國歡娛少’反映了蒯先生晚年歸京的喜悅與無奈，‘貧聚歸資結束輕’則表現了其淡泊名利的生活態度。‘遷客臨流倍惆悵’和‘冷風黃葉滿山城’則通過淒涼的景象，傳達了詩人對友人的深情與懷念。

赏析

早年听说有蒯先生，二十多年道不走。击掌曾讨论天下大事，折腰还悟世俗人情。年老回上国欢乐少，贫穷在回乡的旅费结扎轻。迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年聽說有蒯先生，二十多年道不走。擊掌曾討論天下大事，折腰還悟世俗人情。年老回上國歡樂少，貧窮在回鄉的旅費結紮輕。遷客臨流倍惆悵，冷風黃葉滿山城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表