送蒯司录归京(亮) 送蒯司錄歸京(亮)
早年闻有蒯先生,二十馀年道不行。
抵掌曾论天下事,折腰犹悟俗人情。
老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。
迁客临流倍惆怅,冷风黄叶满山城。
早年聞有蒯先生,二十餘年道不行。
抵掌曾論天下事,折腰猶悟俗人情。
老還上國歡娛少,貧聚歸資結束輕。
遷客臨流倍惆悵,冷風黃葉滿山城。
分享
译文
早年听说有蒯先生,二十多年道不走。击掌曾讨论天下大事,折腰还悟世俗人情。年老回上国欢乐少,贫穷在回乡的旅费结扎轻。迁客临流倍惆怅,冷风黄叶满山城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年聽說有蒯先生,二十多年道不走。擊掌曾討論天下大事,折腰還悟世俗人情。年老回上國歡樂少,貧窮在回鄉的旅費結紮輕。遷客臨流倍惆悵,冷風黃葉滿山城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①蒯司录:指蒯亮,唐代人。②抵掌:拍掌,形容议论时事时的激昂。③折腰:指屈身事人。④上国:指京城。⑤迁客:指贬官的人。⑥惆怅:忧愁。①蒯司錄:指蒯亮,唐代人。②抵掌:拍掌,形容議論時事時的激昂。③折腰:指屈身事人。④上國:指京城。⑤遷客:指貶官的人。⑥惆悵:憂愁。
赏析
早年听说有蒯先生,二十多年道不走。击掌曾讨论天下大事,折腰还悟世俗人情。年老回上国欢乐少,贫穷在回乡的旅费结扎轻。迁客临流倍惆怅,冷风黄叶满山城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年聽說有蒯先生,二十多年道不走。擊掌曾討論天下大事,折腰還悟世俗人情。年老回上國歡樂少,貧窮在回鄉的旅費結紮輕。遷客臨流倍惆悵,冷風黃葉滿山城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考