送客至城西，望图山，因寄浙西府中送客至城西，望圖山，因寄浙西府中

sòng kè zhì chéng xī wàng tú shān yīn jì zhè xī fǔ zhōng

xú xuàn · táng

牧mù叟sǒu邹zōu生shēng笑xiào语yǔ同tóng，莫mò嗟jiē江jiāng上shàng听tīng秋qiū风fēng。

君jūn看kàn逐zhú客kè思sī乡xiāng处chù，犹yóu在zài图tú山shān更gèng向xiàng东dōng。

牧叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。

君看逐客思乡处，犹在图山更向东。

牧叟鄒生笑語同，莫嗟江上聽秋風。

君看逐客思鄉處，猶在圖山更向東。

译文

牧老人邹阳笑语同，莫叹息江上倾听秋风。你看逐客思乡处，就像在图山再向东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧老人鄒陽笑語同，莫嘆息江上傾聽秋風。你看逐客思鄉處，就像在圖山再向東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

牧叟邹生笑语同：牧叟和邹生一同笑语。逐客：流放的客人。图山：地名，具体位置不详。此处表示流放的客人思念家乡的地方，却还在图山的东边。牧叟鄒生笑語同：牧叟和鄒生一同笑語。逐客：流放的客人。圖山：地名，具體位置不詳。此處表示流放的客人思念家鄉的地方，卻還在圖山的東邊。