送客至城西望图山因寄浙西府中 送客至城西望圖山因寄浙西府中

sòng kè zhì chéng xī wàng tú shān yīn jì zhè xī fǔ zhōng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

枚méi叟sǒu邹zōu生shēng笑xiào语yǔ同tóng，莫mò嗟jiē江jiāng上shàng听tīng秋qiū风fēng。

君jūn看kàn逐zhú客kè思sī乡xiāng处chù，犹yóu在zài图tú山shān更gèng向xiàng东dōng。

枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。

君看逐客思乡处，犹在图山更向东。

枚叟鄒生笑語同，莫嗟江上聽秋風。

君看逐客思鄉處，猶在圖山更向東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把老人邹阳笑语同，莫叹息江上倾听秋风。你看逐客思乡处，就像在图山再向东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把老人鄒陽笑語同，莫嘆息江上傾聽秋風。你看逐客思鄉處，就像在圖山再向東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 枚叟：指徐铉自称。邹生：指朋友。2. 听秋风：形容离别时凄凉的心情。3. 逐客：指被贬谪的人。图山：地名，在此指友人所在之地。4. 更向东：表示友人所在之地更加遥远。1. 枚叟：指徐鉉自稱。鄒生：指朋友。2. 聽秋風：形容離別時淒涼的心情。3. 逐客：指被貶謫的人。圖山：地名，在此指友人所在之地。4. 更向東：表示友人所在之地更加遙遠。

赏析

把老人邹阳笑语同，莫叹息江上倾听秋风。你看逐客思乡处，就像在图山再向东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把老人鄒陽笑語同，莫嘆息江上傾聽秋風。你看逐客思鄉處，就像在圖山再向東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表