送黄秀才姑孰辟命 送黃秀才姑孰辟命
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未干。
何时王道泰，万里看鹏抟。
世亂離情苦，家貧色養難。
水雲孤棹去，風雨暮春寒。
幕府才方急，騷人淚未乾。
何時王道泰，萬里看鵬摶。
分享
译文
社会动乱心情痛苦，家里贫穷脸色难。水说我划走，风雨暮春寒。幕府人才正在忙，诗人泪没干。何时王道泰，万里看鹏搏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會動亂心情痛苦，家裏貧窮臉色難。水說我划走，風雨暮春寒。幕府人才正在忙，詩人淚沒幹。何時王道泰，萬里看鵬搏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘战乱时期离别的苦楚、家境贫寒的无奈、春寒料峭的景象，以及才子不得志的悲愤，表达了对黄秀才的同情与对国家动荡的忧虑。'世乱离情苦'指世道混乱，离别之情令人痛苦。'家贫色养难'表示家境贫寒，难以尽到孝养父母的责任。'水云孤棹去'比喻黄秀才离去如孤舟漂泊，'风雨暮春寒'则形容春末天气寒冷，增添离别之悲。'幕府才方急'指朝廷急需人才，'骚人泪未干'表示诗人感伤之情尚未消散。'何时王道泰，万里看鹏抟'表达了对国家太平的期盼，希望有朝一日能像大鹏鸟一样展翅高飞。詩中通過描繪戰亂時期離別的苦楚、家境貧寒的無奈、春寒料峭的景象，以及才子不得志的悲憤，表達了對黃秀才的同情與對國家動盪的憂慮。'世亂離情苦'指世道混亂，離別之情令人痛苦。'家貧色養難'表示家境貧寒，難以盡到孝養父母的責任。'水雲孤棹去'比喻黃秀才離去如孤舟漂泊，'風雨暮春寒'則形容春末天氣寒冷，增添離別之悲。'幕府才方急'指朝廷急需人才，'騷人淚未乾'表示詩人感傷之情尚未消散。'何時王道泰，萬里看鵬摶'表達了對國家太平的期盼，希望有朝一日能像大鵬鳥一樣展翅高飛。
赏析
社会动乱心情痛苦，家里贫穷脸色难。水说我划走，风雨暮春寒。幕府人才正在忙，诗人泪没干。何时王道泰，万里看鹏搏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會動亂心情痛苦，家裏貧窮臉色難。水說我划走，風雨暮春寒。幕府人才正在忙，詩人淚沒幹。何時王道泰，萬里看鵬搏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考