送和州张员外为江都令 送和州張員外爲江都令

sòng hé zhōu zhāng yuán wài wèi jiāng dōu lìng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

经jīng年nián相xiāng望wàng隔gé重zhòng湖hú，一yī旦dàn相xiāng逢féng在zài上shàng都dōu。

塞sāi诏zhào官guān班bān聊liáo慰wèi否fǒu，埋mái轮lún意yì气qì尚shàng存cún无wú。

由yóu来lái圣shèng代dài怜lián才cái子zi，始shǐ觉jué清qīng风fēng激jī懦nuò夫fū。

若ruò向xiàng西xī冈gāng寻xún胜shèng赏shǎng，旧jiù题tí名míng处chù为wèi踌chóu躇chú。

经年相望隔重湖，一旦相逢在上都。

塞诏官班聊慰否，埋轮意气尚存无。

由来圣代怜才子，始觉清风激懦夫。

若向西冈寻胜赏，旧题名处为踌躇。

經年相望隔重湖，一旦相逢在上都。

塞詔官班聊慰否，埋輪意氣尚存無。

由來聖代憐才子，始覺清風激懦夫。

若向西岡尋勝賞，舊題名處爲躊躇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过一年相对隔重湖，一旦相遇在上都。塞诏令百官列班聊以安慰吗？，埋轮意气还在没有。由来当代同情才子，开始觉得清风激懦夫。如果向西冈寻胜赏，旧题名之处是踌躇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年相對隔重湖，一旦相遇在上都。塞詔令百官列班聊以安慰嗎？，埋輪意氣還在沒有。由來當代同情才子，開始覺得清風激懦夫。如果向西岡尋勝賞，舊題名之處是躊躇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘重湖’指洞庭湖和鄱阳湖，‘上都’指长安，‘塞诏官班’指官场，‘埋轮意气’指豪情壮志，‘圣代’指太平盛世，‘清风’指正直的品格，‘西冈’指西边的山冈，‘旧题名处’指曾经题名的地方。詩中‘重湖’指洞庭湖和鄱陽湖，‘上都’指長安，‘塞詔官班’指官場，‘埋輪意氣’指豪情壯志，‘聖代’指太平盛世，‘清風’指正直的品格，‘西岡’指西邊的山岡，‘舊題名處’指曾經題名的地方。

赏析

经过一年相对隔重湖，一旦相遇在上都。塞诏令百官列班聊以安慰吗？，埋轮意气还在没有。由来当代同情才子，开始觉得清风激懦夫。如果向西冈寻胜赏，旧题名之处是踌躇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年相對隔重湖，一旦相遇在上都。塞詔令百官列班聊以安慰嗎？，埋輪意氣還在沒有。由來當代同情才子，開始覺得清風激懦夫。如果向西岡尋勝賞，舊題名之處是躊躇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表