送龚员外赴江州幕 送龔員外赴江州幕

sòng gōng yuán wài fù jiāng zhōu mù

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

烦fán君jūn更gèng上shàng筑zhù金jīn台tái，世shì难nán民mín劳láo藉jí俊jùn才cái。

自zì有yǒu声shēng名míng驰chí羽yǔ檄xí，不bù妨fáng谈tán笑xiào奉fèng罇zūn罍léi。

元yuán规guī楼lóu迥jiǒng清qīng风fēng满mǎn，匡kuāng俗sú仙xiān春chūn尽jǐn画huà障zhàng开kāi。

莫mò忘wàng故gù人rén离lí别bié恨hèn，海hǎi潮cháo回huí处chù寄jì书shū来lái。

烦君更上筑金台，世难民劳藉俊才。

自有声名驰羽檄，不妨谈笑奉罇罍。

元规楼迥清风满，匡俗仙春尽画障开。

莫忘故人离别恨，海潮回处寄书来。

煩君更上築金臺，世難民勞藉俊才。

自有聲名馳羽檄，不妨談笑奉罇罍。

元規樓迥清風滿，匡俗仙春盡畫障開。

莫忘故人離別恨，海潮回處寄書來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麻烦你再上筑台，世人难民劳凭借才华。自有声名驰骋羽檄，不妨谈笑奉罇罍。元规楼迥清风满，匡俗仙春尽画屏打开。莫忘故人离别恨，海潮回旋处寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻煩你再上築臺，世人難民勞憑藉才華。自有聲名馳騁羽檄，不妨談笑奉罇罍。元規樓迥清風滿，匡俗仙春盡畫屏打開。莫忘故人離別恨，海潮迴旋處寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烦君更上筑金台：请你再上那座金台，世上的百姓因困苦劳累而依赖你的才华。自有声名驰羽檄：你自有声名，可以迅速传递消息。不妨谈笑奉罇罍：不必担心，你可以轻松地举杯畅饮。元规楼迥清风满：元规楼高耸，清风满溢。匡俗仙春尽画障开：匡俗仙人的春天已经过去，画障也随之展开。莫忘故人离别恨：不要忘记我们之间的离别之恨。海潮回处寄书来：在海潮回潮的地方寄封信来。煩君更上築金臺：請你再上那座金臺，世上的百姓因困苦勞累而依賴你的才華。自有聲名馳羽檄：你自有聲名，可以迅速傳遞消息。不妨談笑奉罇罍：不必擔心，你可以輕鬆地舉杯暢飲。元規樓迥清風滿：元規樓高聳，清風滿溢。匡俗仙春盡畫障開：匡俗仙人的春天已經過去，畫障也隨之展開。莫忘故人離別恨：不要忘記我們之間的離別之恨。海潮回處寄書來：在海潮回潮的地方寄封信來。

赏析

麻烦你再上筑台，世人难民劳凭借才华。自有声名驰骋羽檄，不妨谈笑奉罇罍。元规楼迥清风满，匡俗仙春尽画屏打开。莫忘故人离别恨，海潮回旋处寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻煩你再上築臺，世人難民勞憑藉才華。自有聲名馳騁羽檄，不妨談笑奉罇罍。元規樓迥清風滿，匡俗仙春盡畫屏打開。莫忘故人離別恨，海潮迴旋處寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表