送冯侍郎 送馮侍郎
闻君竹马戏毗陵,谁道观风自六卿。
今日声明光旧物,共看旌旆拥书生。
斩蛟桥下谿烟碧,射虎亭边草路清。
应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。
聞君竹馬戲毗陵,誰道觀風自六卿。
今日聲明光舊物,共看旌旆擁書生。
斬蛟橋下谿煙碧,射虎亭邊草路清。
應念筵中倍離恨,老來偏重十年兄。
分享
译文
听说你竹马戏毗陵,谁道观察从六卿。今天声明光旧物品,一起看旗帜拥有书生。斩蛟桥下的溪水烟碧,射虎亭边草路清。应考虑筵席中倍离恨,老来偏重十年哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你竹馬戲毗陵,誰道觀察從六卿。今天聲明光舊物品,一起看旗幟擁有書生。斬蛟橋下的溪水煙碧,射虎亭邊草路清。應考慮筵席中倍離恨,老來偏重十年哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹马:幼年时与伙伴共乘竹马嬉戏。毗陵:即今江苏省常州市。观风:古代官吏到各地巡视考察。六卿:指古代的六部尚书。旌旆:旗帜。斩蛟桥、射虎亭:均为地名,指冯侍郎曾经任职的地方。谿烟碧、草路清:描绘景色优美。筵中倍离恨:宴席上倍感离别之恨。十年兄:指与冯侍郎相识已十年之久的兄弟。竹馬:幼年時與夥伴共乘竹馬嬉戲。毗陵:即今江蘇省常州市。觀風:古代官吏到各地巡視考察。六卿:指古代的六部尚書。旌旆:旗幟。斬蛟橋、射虎亭:均爲地名,指馮侍郎曾經任職的地方。谿煙碧、草路清:描繪景色優美。筵中倍離恨:宴席上倍感離別之恨。十年兄:指與馮侍郎相識已十年之久的兄弟。
赏析
听说你竹马戏毗陵,谁道观察从六卿。今天声明光旧物品,一起看旗帜拥有书生。斩蛟桥下的溪水烟碧,射虎亭边草路清。应考虑筵席中倍离恨,老来偏重十年哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你竹馬戲毗陵,誰道觀察從六卿。今天聲明光舊物品,一起看旗幟擁有書生。斬蛟橋下的溪水煙碧,射虎亭邊草路清。應考慮筵席中倍離恨,老來偏重十年哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考