送陈先生之洪井寄萧少卿 送陳先生之洪井寄蕭少卿

sòng chén xiān shēng zhī hóng jǐng jì xiāo shǎo qīng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn仙xiān袂mèi指zhǐ洪hóng厓yá，我wǒ忆yì情qíng人rén别bié路lù赊shē。

知zhī有yǒu欢huān娱yú游yóu楚chǔ泽zé，更gèng无wú书shū札zhá到dào京jīng华huá。

云yún开kāi驿yì阁gé连lián江jiāng静jìng，春chūn满mǎn西xī山shān倚yǐ汉hàn斜xié。

此cǐ处chù相xiāng逢féng应yīng见jiàn问wèn，为wèi言yán搔sāo首shǒu望wàng龙lóng沙shā。

闻君仙袂指洪厓，我忆情人别路赊。

知有欢娱游楚泽，更无书札到京华。

云开驿阁连江静，春满西山倚汉斜。

此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。

聞君仙袂指洪厓，我憶情人別路賒。

知有歡娛遊楚澤，更無書札到京華。

雲開驛閣連江靜，春滿西山倚漢斜。

此處相逢應見問，爲言搔首望龍沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你仙袂指洪压，我记得情人别路遥远。知道有欢乐游楚泽，更没有书法到京城。说开释合连江静，春满西山依靠汉斜。这里相逢应出现问，为说明搔首望龙沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你仙袂指洪壓，我記得情人別路遙遠。知道有歡樂遊楚澤，更沒有書法到京城。說開釋合連江靜，春滿西山依靠漢斜。這裏相逢應出現問，爲說明搔首望龍沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙袂：指代衣袂，比喻超脱世俗的形象。洪厓：洪井之地。情人：此处指离别之人。楚泽：楚地之水。书札：书信。驿阁：驿站。汉斜：太阳斜照的景象。龙沙：指遥远的边疆之地。仙袂：指代衣袂，比喻超脫世俗的形象。洪厓：洪井之地。情人：此處指離別之人。楚澤：楚地之水。書札：書信。驛閣：驛站。漢斜：太陽斜照的景象。龍沙：指遙遠的邊疆之地。

赏析

听说你仙袂指洪压，我记得情人别路遥远。知道有欢乐游楚泽，更没有书法到京城。说开释合连江静，春满西山依靠汉斜。这里相逢应出现问，为说明搔首望龙沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你仙袂指洪壓，我記得情人別路遙遠。知道有歡樂遊楚澤，更沒有書法到京城。說開釋合連江靜，春滿西山依靠漢斜。這裏相逢應出現問，爲說明搔首望龍沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表