送陈使君之同州送陳使君之同州

sòng chén shǐ jūn zhī tóng zhōu

xú xuàn · táng

太tài守shǒu驱qū征zhēng旆pèi，翩piān翩piān西xī过guò关guān。

冰bīng容róng先xiān腊là至zhì，膏gāo雨yǔ逐zhú春chūn还hái。

绿lǜ树shù游yóu沙shā苑yuàn，高gāo楼lóu看kàn华huá山shān。

从cóng来lái京jīng辅fǔ地dì，出chū入rù尽jǐn崇chóng班bān。

太守驱征旆，翩翩西过关。

冰容先腊至，膏雨逐春还。

绿树游沙苑，高楼看华山。

从来京辅地，出入尽崇班。

太守驅征旆，翩翩西過關。

冰容先臘至，膏雨逐春還。

綠樹遊沙苑，高樓看華山。

從來京輔地，出入盡崇班。

译文

太守驱赶出征凯旋，翩翩西过关。冰能先腊到，透雨追逐春天返回。绿树在沙苑，高楼看华山。从来京辅地，出入都崇班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守驅趕出徵凱旋，翩翩西過關。冰能先臘到，透雨追逐春天返回。綠樹在沙苑，高樓看華山。從來京輔地，出入都崇班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

征旆：出征的旗帜；腊：农历十二月；膏雨：滋润的春雨；沙苑：地名，指沙洲之地；京辅地：京城附近的地区；崇班：高官显贵。征旆：出征的旗幟；臘：農曆十二月；膏雨：滋潤的春雨；沙苑：地名，指沙洲之地；京輔地：京城附近的地區；崇班：高官顯貴。