送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 送察院李侍御使廬陵因寄孟員外

sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

绣xiù衣yī乘chéng驿yì急jí如rú星xīng，山shān水shuǐ何hé妨fáng寄jì野yě情qíng。

肯kěn向xiàng九jiǔ仙xiān台tái下xià歇xiē，闲xián听tīng孟mèng叟sǒu醉zuì吟yín声shēng。

绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。

肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。

繡衣乘驛急如星，山水何妨寄野情。

肯向九仙台下歇，閒聽孟叟醉吟聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣衣乘驿马急速像星星，山水何妨寄野情。肯向九仙台下歇，闲听孟老翁醉吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡衣乘驛馬急速像星星，山水何妨寄野情。肯向九仙台下歇，閒聽孟老翁醉吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣衣：指官服，此处指李侍御的官服。驿：古代传递文书和军情的驿站。九仙台：庐陵（今江西吉安）的一处名胜古迹。孟叟：指孟员外，即孟浩然。此处徐铉通过送李侍御使庐陵之事，表达了对友人的思念之情。繡衣：指官服，此處指李侍御的官服。驛：古代傳遞文書和軍情的驛站。九仙台：廬陵（今江西吉安）的一處名勝古蹟。孟叟：指孟員外，即孟浩然。此處徐鉉通過送李侍御使廬陵之事，表達了對友人的思念之情。

赏析

绣衣乘驿马急速像星星，山水何妨寄野情。肯向九仙台下歇，闲听孟老翁醉吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡衣乘驛馬急速像星星，山水何妨寄野情。肯向九仙台下歇，閒聽孟老翁醉吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表