送曾秀才 送曾秀才
淦水神仙宅，仙山夹县楼。
吾孙好诗句，归咏故乡秋。
紫竹遮书幌，红蕉拂钓舟。
东堂有平路，莫谒外诸侯。
淦水神仙宅，仙山夾縣樓。
吾孫好詩句，歸詠故鄉秋。
紫竹遮書幌，紅蕉拂釣舟。
東堂有平路，莫謁外諸侯。
分享
译文
淦水神仙住宅，仙人山在县楼。我孙子好诗句，回到歌颂故乡秋。紫竹林遮书帘，红香蕉甩钓船。东堂有平路，没有人去国外诸侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淦水神仙住宅，仙人山在縣樓。我孫子好詩句，回到歌頌故鄉秋。紫竹林遮書簾，紅香蕉甩釣船。東堂有平路，沒有人去國外諸侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淦水：指淦水河，此处代指曾秀才的家乡。神仙宅：指美好的住宅。仙山：形容山势秀丽。夹县楼：指山楼夹在县城之间。吾孙：作者自称。好诗句：指曾秀才擅长作诗。归咏故乡秋：曾秀才回到故乡，赞美那里的秋天。紫竹遮书幌：紫竹遮挡着书斋的窗帘。红蕉拂钓舟：红蕉树枝轻拂着钓鱼的小船。东堂有平路：指家中东边的厅堂有平坦的道路。莫谒外诸侯：劝曾秀才不要去拜访外地的诸侯。淦水：指淦水河，此處代指曾秀才的家鄉。神仙宅：指美好的住宅。仙山：形容山勢秀麗。夾縣樓：指山樓夾在縣城之間。吾孫：作者自稱。好詩句：指曾秀才擅長作詩。歸詠故鄉秋：曾秀才回到故鄉，讚美那裏的秋天。紫竹遮書幌：紫竹遮擋着書齋的窗簾。紅蕉拂釣舟：紅蕉樹枝輕拂着釣魚的小船。東堂有平路：指家中東邊的廳堂有平坦的道路。莫謁外諸侯：勸曾秀才不要去拜訪外地的諸侯。
赏析
淦水神仙住宅，仙人山在县楼。我孙子好诗句，回到歌颂故乡秋。紫竹林遮书帘，红香蕉甩钓船。东堂有平路，没有人去国外诸侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淦水神仙住宅，仙人山在縣樓。我孫子好詩句，回到歌頌故鄉秋。紫竹林遮書簾，紅香蕉甩釣船。東堂有平路，沒有人去國外諸侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考