史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯…伏惟垂览 史館庭梅見其毫末歷載三十今已半枯…伏惟垂覽

shǐ guǎn tíng méi jiàn qí háo mò lì zài sān shí jīn yǐ bàn kū fú wéi chuí lǎn

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng观guān婆pó娑suō树shù，曾céng怜lián甲jiǎ坼chè时shí。

繁fán英yīng共gòng攀pān折zhé，芳fāng岁suì几jǐ推tuī移yí。

往wǎng事shì皆jiē陈chén迹jì，清qīng香xiāng亦yì暗àn衰shuāi。

相xiāng看kàn宜yí自zì喜xǐ，双shuāng鬓bìn合hé垂chuí丝sī。

东观婆娑树，曾怜甲坼时。

繁英共攀折，芳岁几推移。

往事皆陈迹，清香亦暗衰。

相看宜自喜，双鬓合垂丝。

東觀婆娑樹，曾憐甲坼時。

繁英共攀折，芳歲幾推移。

往事皆陳跡，清香亦暗衰。

相看宜自喜，雙鬢合垂絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东观婆娑树，曾经可怜甲分裂时。繁英共攀折，芳每年几乎移动。往事都陈迹，清香也暗衰。看自己应该很高兴，双鬓合垂丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東觀婆娑樹，曾經可憐甲分裂時。繁英共攀折，芳每年幾乎移動。往事都陳跡，清香也暗衰。看自己應該很高興，雙鬢合垂絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

婆娑：茂盛的树木。甲坼：指树皮开裂。攀折：指人们攀爬树木摘取花朵。芳岁：指美好的岁月。推移：指时间的流逝。陈迹：指过去的事情。暗衰：指香气逐渐减弱。合垂丝：指头发斑白。婆娑：茂盛的樹木。甲坼：指樹皮開裂。攀折：指人們攀爬樹木摘取花朵。芳歲：指美好的歲月。推移：指時間的流逝。陳跡：指過去的事情。暗衰：指香氣逐漸減弱。合垂絲：指頭髮斑白。

赏析

东观婆娑树，曾经可怜甲分裂时。繁英共攀折，芳每年几乎移动。往事都陈迹，清香也暗衰。看自己应该很高兴，双鬓合垂丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東觀婆娑樹，曾經可憐甲分裂時。繁英共攀折，芳每年幾乎移動。往事都陳跡，清香也暗衰。看自己應該很高興，雙鬢合垂絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表