秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作 秋日雨中與蕭贊善訪殷舍人於翰林座中作

qiū rì yǔ zhōng yǔ xiāo zàn shàn fǎng yīn shě rén yú hàn lín zuò zhōng zuò

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

野yě出chū西xī垣yuán步bù步bù迟chí，秋qiū光guāng如rú水shuǐ雨yǔ如rú丝sī。

铜tóng龙lóng楼lóu下xià逢féng闲xián客kè，红hóng药yào阶jiē前qián访fǎng旧jiù知zhī。

乱luàn点diǎn乍zhà滋zī承chéng露lù处chù，碎suì声shēng因yīn想xiǎng滴dī蓬péng时shí。

银yín台tái钥yào入rù须xū归guī去qù，不bù惜xī馀yú欢huān尽jǐn酒jiǔ卮zhī。

野出西垣步步迟，秋光如水雨如丝。

铜龙楼下逢闲客，红药阶前访旧知。

乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。

银台钥入须归去，不惜馀欢尽酒卮。

野出西垣步步遲，秋光如水雨如絲。

銅龍樓下逢閒客，紅藥階前訪舊知。

亂點乍滋承露處，碎聲因想滴蓬時。

銀臺鑰入須歸去，不惜餘歡盡酒卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野出西垣步步慢，秋光如雨水如丝。铜龙楼下逢闲客，红药台阶前拜访老知道。乱点或更承露处，破碎声就想滴蓬时。银台锁入需要回家去，可惜快乐尽酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野出西垣步步慢，秋光如雨水如絲。銅龍樓下逢閒客，紅藥臺階前拜訪老知道。亂點或更承露處，破碎聲就想滴蓬時。銀臺鎖入需要回家去，可惜快樂盡酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在秋日雨中与友人相访的情景。‘西垣’指宫中的西墙，‘铜龙楼’指皇宫中的铜龙楼，‘红药’指红色的芍药花，‘银台’指皇宫中的银台门。‘承露’指承露盘，古代宫廷中用来承接露水以供饮用的器具，‘蓬’指蓬草。全诗通过对秋日雨中景物的描绘，表达了作者与友人相聚的欢愉之情。詩中描繪了作者在秋日雨中與友人相訪的情景。‘西垣’指宮中的西牆，‘銅龍樓’指皇宮中的銅龍樓，‘紅藥’指紅色的芍藥花，‘銀臺’指皇宮中的銀臺門。‘承露’指承露盤，古代宮廷中用來承接露水以供飲用的器具，‘蓬’指蓬草。全詩通過對秋日雨中景物的描繪，表達了作者與友人相聚的歡愉之情。

赏析

野出西垣步步慢，秋光如雨水如丝。铜龙楼下逢闲客，红药台阶前拜访老知道。乱点或更承露处，破碎声就想滴蓬时。银台锁入需要回家去，可惜快乐尽酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野出西垣步步慢，秋光如雨水如絲。銅龍樓下逢閒客，紅藥臺階前拜訪老知道。亂點或更承露處，破碎聲就想滴蓬時。銀臺鎖入需要回家去，可惜快樂盡酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表