抛毯乐辞二首 拋毯樂辭二首

pāo tǎn lè cí èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

灼zhuó灼zhuó传chuán花huā枝zhī，纷fēn纷fēn度dù画huà旗qí。

不bù知zhī红hóng烛zhú下xià，照zhào见jiàn彩cǎi霞xiá毬qiú飞fēi。

借jiè势shì因yīn期qī有yǒu克kè，巫wū山shān

暮mù雨yǔ归guī。

灼灼传花枝，纷纷度画旗。

不知红烛下，照见彩霞毬飞。

借势因期有克，巫山

暮雨归。

灼灼傳花枝，紛紛度畫旗。

不知紅燭下，照見彩霞毬飛。

借勢因期有克，巫山

暮雨歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灼灼传花枝，纷纷度画旗。不知红烛下，照看到彩霞毬飞。借形势因期有克，巫山暮雨回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灼灼傳花枝，紛紛度畫旗。不知紅燭下，照看到彩霞毬飛。借形勢因期有克，巫山暮雨回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灼灼：明亮的样子；传花枝：指传递花枝的游戏；纷纷：众多纷乱的样子；度画旗：指在画旗间穿梭；红烛：红色的蜡烛；彩霞毬：彩色的毬球；借势：借助势头；克：胜利；巫山暮雨：指巫山的暮雨景象，常用来比喻离别之情。灼灼：明亮的樣子；傳花枝：指傳遞花枝的遊戲；紛紛：衆多紛亂的樣子；度畫旗：指在畫旗間穿梭；紅燭：紅色的蠟燭；彩霞毬：彩色的毬球；借勢：藉助勢頭；克：勝利；巫山暮雨：指巫山的暮雨景象，常用來比喻離別之情。

赏析

灼灼传花枝，纷纷度画旗。不知红烛下，照看到彩霞毬飞。借形势因期有克，巫山暮雨回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灼灼傳花枝，紛紛度畫旗。不知紅燭下，照看到彩霞毬飛。借形勢因期有克，巫山暮雨回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表