南都遇前嘉鱼刘令，言游闽岭，作此与之 南都遇前嘉魚劉令，言遊閩嶺，作此與之

nán dōu yù qián jiā yú liú lìng yán yóu mǐn lǐng zuò cǐ yǔ zhī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ持chí使shǐ节jié经jīng韶sháo石shí，君jūn作zuò闲xián游yóu过guò武wǔ夷yí。

两liǎng地dì山shān光guāng成chéng独dú赏shǎng，隔gé年nián乡xiāng思sī暗àn相xiāng知zhī。

洪hóng厓yá坛tán上shàng长zhǎng岑cén寂jì，孺rú子zi亭tíng前qián自zì别bié离lí。

珍zhēn重zhòng分fēn岐qí一yī杯bēi酒jiǔ，强qiáng加jiā餐cān饭fàn数shù吟yín诗shī。

我持使节经韶石，君作闲游过武夷。

两地山光成独赏，隔年乡思暗相知。

洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离。

珍重分岐一杯酒，强加餐饭数吟诗。

我持使節經韶石，君作閒遊過武夷。

兩地山光成獨賞，隔年鄉思暗相知。

洪厓壇上長岑寂，孺子亭前自別離。

珍重分岐一杯酒，強加餐飯數吟詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我拿着使节约韶石，你作闲游过武夷山。两地山光成独赏，隔年乡思暗相互了解。洪包坛上长寂寞，小孩子亭前面从分离。珍重分岔一杯酒，努力加餐饭有吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我拿着使節約韶石，你作閒遊過武夷山。兩地山光成獨賞，隔年鄉思暗相互瞭解。洪包壇上長寂寞，小孩子亭前面從分離。珍重分岔一杯酒，努力加餐飯有吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韶石：指韶关的石头，韶关是广东与湖南交界的一个地方。武夷：指武夷山，位于福建省。使节：古代使者所持的符节，这里指徐铉作为使者。闲游：轻松游玩。洪厓坛：位于福建省泉州市的洪厓山上的古坛。孺子亭：指一个亭子，可能是供行人休息的地方。分岐：分别，离别。强加：勉强给予，这里指勉强请对方吃饭。吟诗：吟诵诗歌。韶石：指韶關的石頭，韶關是廣東與湖南交界的一個地方。武夷：指武夷山，位於福建省。使節：古代使者所持的符節，這裏指徐鉉作爲使者。閒遊：輕鬆遊玩。洪厓壇：位於福建省泉州市的洪厓山上的古壇。孺子亭：指一個亭子，可能是供行人休息的地方。分岐：分別，離別。強加：勉強給予，這裏指勉強請對方喫飯。吟詩：吟誦詩歌。

赏析

我拿着使节约韶石，你作闲游过武夷山。两地山光成独赏，隔年乡思暗相互了解。洪包坛上长寂寞，小孩子亭前面从分离。珍重分岔一杯酒，努力加餐饭有吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我拿着使節約韶石，你作閒遊過武夷山。兩地山光成獨賞，隔年鄉思暗相互瞭解。洪包壇上長寂寞，小孩子亭前面從分離。珍重分岔一杯酒，努力加餐飯有吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表