纳后夕侍宴 納後夕侍宴
天上轩星正,云间湛露垂。
礼容过渭水,宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛,升龙肃羽仪。
君臣欢乐日,文物盛明时。
帘卷银河转,香凝玉漏迟。
华封倾祝意,觞酒与声诗。
时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。
银烛金炉禁漏移,月轮初照万年枝。
造舟已似文王事,卜世应同八百期。
汉主承干帝道光,天家花烛宴昭阳。
六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。
天上軒星正,雲間湛露垂。
禮容過渭水,宴喜勝瑤池。
彩霧籠花燭,升龍肅羽儀。
君臣歡樂日,文物盛明時。
簾卷銀河轉,香凝玉漏遲。
華封傾祝意,觴酒與聲詩。
時平物茂歲功成,重翟排雲到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。
銀燭金爐禁漏移,月輪初照萬年枝。
造舟已似文王事,卜世應同八百期。
漢主承幹帝道光,天家花燭宴昭陽。
六衣盛禮如金屋,彩筆分題似柏梁。
分享
译文
天上轩辕星正,云间湛露垂。礼仪经过渭水,宴喜胜瑶池。彩雾笼花烛,飞龙肃仪仗。君臣欢乐日,文化昌盛时期。帘卷银河转,香凝玉漏慢。华封倾祝意,一杯酒和诗歌。时平物茂岁成功,重翟排云到玉京。四海不知春色到,今天先进入九重城。银点燃金炉禁止漏移,月轮初照万年枝。造船已经像文王事,选择时应同八百周年。汉主承干皇帝道光,天家庭婚礼宴会昭阳。六衣盛大的礼仪如同金屋,彩色笔分题似乎柏梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上軒轅星正,雲間湛露垂。禮儀經過渭水,宴喜勝瑤池。彩霧籠花燭,飛龍肅儀仗。君臣歡樂日,文化昌盛時期。簾卷銀河轉,香凝玉漏慢。華封傾祝意,一杯酒和詩歌。時平物茂歲成功,重翟排雲到玉京。四海不知春色到,今天先進入九重城。銀點燃金爐禁止漏移,月輪初照萬年枝。造船已經像文王事,選擇時應同八百週年。漢主承幹皇帝道光,天家庭婚禮宴會昭陽。六衣盛大的禮儀如同金屋,彩色筆分題似乎柏梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了皇帝举行宴会庆祝纳后的场景,通过对天空、云彩、宴席、礼仪、乐器的描写,展现了盛大的庆典氛围。诗中‘渭水’比喻宴会礼仪之盛,‘瑶池’比喻宴会之乐,‘彩雾’、‘花烛’、‘升龙’等描绘了宴会的华丽。‘华封’、‘觞酒’、‘声诗’等表达了庆贺之意。‘时平物茂’、‘重翟’、‘玉京’等表现了国运昌盛。‘汉主承干’、‘天家花烛’、‘六衣盛礼’等描绘了宫廷的尊贵与繁华。‘文王事’、‘八百期’等寓意国家长治久安。本詩描繪了皇帝舉行宴會慶祝納後的場景,通過對天空、雲彩、宴席、禮儀、樂器的描寫,展現了盛大的慶典氛圍。詩中‘渭水’比喻宴會禮儀之盛,‘瑤池’比喻宴會之樂,‘彩霧’、‘花燭’、‘升龍’等描繪了宴會的華麗。‘華封’、‘觴酒’、‘聲詩’等表達了慶賀之意。‘時平物茂’、‘重翟’、‘玉京’等表現了國運昌盛。‘漢主承幹’、‘天家花燭’、‘六衣盛禮’等描繪了宮廷的尊貴與繁華。‘文王事’、‘八百期’等寓意國家長治久安。
赏析
天上轩辕星正,云间湛露垂。礼仪经过渭水,宴喜胜瑶池。彩雾笼花烛,飞龙肃仪仗。君臣欢乐日,文化昌盛时期。帘卷银河转,香凝玉漏慢。华封倾祝意,一杯酒和诗歌。时平物茂岁成功,重翟排云到玉京。四海不知春色到,今天先进入九重城。银点燃金炉禁止漏移,月轮初照万年枝。造船已经像文王事,选择时应同八百周年。汉主承干皇帝道光,天家庭婚礼宴会昭阳。六衣盛大的礼仪如同金屋,彩色笔分题似乎柏梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上軒轅星正,雲間湛露垂。禮儀經過渭水,宴喜勝瑤池。彩霧籠花燭,飛龍肅儀仗。君臣歡樂日,文化昌盛時期。簾卷銀河轉,香凝玉漏慢。華封傾祝意,一杯酒和詩歌。時平物茂歲成功,重翟排雲到玉京。四海不知春色到,今天先進入九重城。銀點燃金爐禁止漏移,月輪初照萬年枝。造船已經像文王事,選擇時應同八百週年。漢主承幹皇帝道光,天家庭婚禮宴會昭陽。六衣盛大的禮儀如同金屋,彩色筆分題似乎柏梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考