梦游三首 夢遊三首
魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。
香蒙蜡烛时时暗,户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管,云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别,洞口春深道路赊。
绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字,满县花开不姓潘。
南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆,阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。
魂夢悠揚不奈何,夜來還在故人家。
香蒙蠟燭時時暗,戶映屏風故故斜。
檀的慢調銀字管,雲鬟低綴折枝花。
天明又作人間別,洞口春深道路賒。
繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難。
窗前人靜偏宜夜,戶內春濃不識寒。
蘸甲遞觴纖似玉,含詞忍笑膩於檀。
錦書若要知名字,滿縣花開不姓潘。
南國佳人字玉兒,芙蓉雙臉遠山眉。
仙郎有約長相憶,阿母何猜不得知。
夢裏行雲還倏忽,暗中攜手乍疑遲。
因思別後閒窗下,織得迴文幾首詩。
分享
译文
魂梦悠扬不怎么办,晚上回来在朋友家。香蒙蜡烛时时黑暗,户映屏风所以所以斜。檀的慢调银字管,云鬟低点缀折枝花。天亮又作人之间区别,洞口春深道路遥远。绣帘银屏杳霭间,如果不是魂梦到回答问题。窗前人静偏应夜,户内春浓不知道寒冷。蘸甲递杯极似玉,含词忍住笑在檀腻。锦书要知道名字,满县花开不姓潘。南方美人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。仙郎有长约相忆,母亲什么猜疑不知道。梦里行说回瞬间,黑暗中携手乍疑迟。就想分手后闲窗下,织得到回文几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魂夢悠揚不怎麼辦,晚上回來在朋友家。香蒙蠟燭時時黑暗,戶映屏風所以所以斜。檀的慢調銀字管,雲鬟低點綴折枝花。天亮又作人之間區別,洞口春深道路遙遠。繡簾銀屏杳靄間,如果不是魂夢到回答問題。窗前人靜偏應夜,戶內春濃不知道寒冷。蘸甲遞杯極似玉,含詞忍住笑在檀膩。錦書要知道名字,滿縣花開不姓潘。南方美人字玉兒,芙蓉雙臉遠山眉。仙郎有長約相憶,母親什麼猜疑不知道。夢裏行說回瞬間,黑暗中攜手乍疑遲。就想分手後閒窗下,織得到迴文幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人徐铉所作,共三首,表现了诗人在梦中游历故园的情景,以及梦境与现实之间的对比。诗中‘魂梦悠扬’、‘故人家’、‘香蒙蜡烛’等描绘了梦境的温馨与宁静;‘天明又作人间别’、‘洞口春深’等则反映了梦醒后的孤独与无奈。诗中的‘南国佳人’、‘仙郎有约’等描绘了诗人的幻想与渴望,而‘梦中行云’、‘回文几首诗’等则表现了诗人对梦境的留恋与思念。整首诗充满了浪漫主义色彩,语言优美,意境深远。此詩爲唐代詩人徐鉉所作,共三首,表現了詩人在夢中游歷故園的情景,以及夢境與現實之間的對比。詩中‘魂夢悠揚’、‘故人家’、‘香蒙蠟燭’等描繪了夢境的溫馨與寧靜;‘天明又作人間別’、‘洞口春深’等則反映了夢醒後的孤獨與無奈。詩中的‘南國佳人’、‘仙郎有約’等描繪了詩人的幻想與渴望,而‘夢中行雲’、‘迴文幾首詩’等則表現了詩人對夢境的留戀與思念。整首詩充滿了浪漫主義色彩,語言優美,意境深遠。
赏析
魂梦悠扬不怎么办,晚上回来在朋友家。香蒙蜡烛时时黑暗,户映屏风所以所以斜。檀的慢调银字管,云鬟低点缀折枝花。天亮又作人之间区别,洞口春深道路遥远。绣帘银屏杳霭间,如果不是魂梦到回答问题。窗前人静偏应夜,户内春浓不知道寒冷。蘸甲递杯极似玉,含词忍住笑在檀腻。锦书要知道名字,满县花开不姓潘。南方美人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。仙郎有长约相忆,母亲什么猜疑不知道。梦里行说回瞬间,黑暗中携手乍疑迟。就想分手后闲窗下,织得到回文几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魂夢悠揚不怎麼辦,晚上回來在朋友家。香蒙蠟燭時時黑暗,戶映屏風所以所以斜。檀的慢調銀字管,雲鬟低點綴折枝花。天亮又作人之間區別,洞口春深道路遙遠。繡簾銀屏杳靄間,如果不是魂夢到回答問題。窗前人靜偏應夜,戶內春濃不知道寒冷。蘸甲遞杯極似玉,含詞忍住笑在檀膩。錦書要知道名字,滿縣花開不姓潘。南方美人字玉兒,芙蓉雙臉遠山眉。仙郎有長約相憶,母親什麼猜疑不知道。夢裏行說回瞬間,黑暗中攜手乍疑遲。就想分手後閒窗下,織得到迴文幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考