孟君别后相续寄书，作此酬之 孟君別後相續寄書，作此酬之

mèng jūn bié hòu xiāng xù jì shū zuò cǐ chóu zhī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

多duō病bìng怯qiè烦fán暑shǔ，短duǎn才cái忧yōu近jìn职zhí。

跂qí足zú北běi窗chuāng风fēng，遥yáo怀huái浩hào无wú极jí。

故gù人rén易yì成chéng别bié，诗shī句jù空kōng相xiāng忆yì。

尺chǐ素sù寄jì天tiān涯yá，淦gàn江jiāng秋qiū水shuǐ色sè。

多病怯烦暑，短才忧近职。

跂足北窗风，遥怀浩无极。

故人易成别，诗句空相忆。

尺素寄天涯，淦江秋水色。

多病怯煩暑，短才憂近職。

跂足北窗風，遙懷浩無極。

故人易成別，詩句空相憶。

尺素寄天涯，淦江秋水色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多病胆小烦热，短才担心近职。肢足北窗风，遥怀有浩无极。所以人们容易成别，诗句空相忆。书信寄天涯，淦江秋水色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病膽小煩熱，短才擔心近職。肢足北窗風，遙懷有浩無極。所以人們容易成別，詩句空相憶。書信寄天涯，淦江秋水色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.怯烦暑：怕热而烦恼。2.短才：才思不敏捷。3.近职：指自己。4.跂足：踮起脚跟。5.故人：旧交。6.尺素：古代书简用的一尺长的白色生绢或细纸，此处代指书信。7.淦江：水名，此处指书信传达到远方的水流。1.怯煩暑：怕熱而煩惱。2.短才：才思不敏捷。3.近職：指自己。4.跂足：踮起腳跟。5.故人：舊交。6.尺素：古代書簡用的一尺長的白色生絹或細紙，此處代指書信。7.淦江：水名，此處指書信傳達到遠方的水流。

赏析

多病胆小烦热，短才担心近职。肢足北窗风，遥怀有浩无极。所以人们容易成别，诗句空相忆。书信寄天涯，淦江秋水色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病膽小煩熱，短才擔心近職。肢足北窗風，遙懷有浩無極。所以人們容易成別，詩句空相憶。書信寄天涯，淦江秋水色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表