蒙恩赐酒旨令醉，进诗以谢 蒙恩賜酒旨令醉，進詩以謝

méng ēn cì jiǔ zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

明míng光guāng殿diàn里lǐ夜yè迢tiáo迢tiáo，多duō病bìng逢féng秋qiū自zì寂jì寥liáo。

蜡là炬jù乍zhà传chuán丹dān凤fèng诏zhào，御yù题tí初chū认rèn白bái云yún谣yáo。

今jīn宵xiāo幸xìng识shí衢qú尊zūn味wèi，明míng日rì知zhī停tíng入rù合hé朝cháo。

为wèi感gǎn君jūn恩ēn判pàn一yī醉zuì，不bù烦fán辛xīn苦kǔ解jiě金jīn貂diāo。

明光殿里夜迢迢，多病逢秋自寂寥。

蜡炬乍传丹凤诏，御题初认白云谣。

今宵幸识衢尊味，明日知停入合朝。

为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂。

明光殿裏夜迢迢，多病逢秋自寂寥。

蠟炬乍傳丹鳳詔，御題初認白雲謠。

今宵幸識衢尊味，明日知停入合朝。

爲感君恩判一醉，不煩辛苦解金貂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明光殿里夜晚迢迢，多病逢秋从寂寥。蜡火把忽传丹凤诏令，御题初认白云谣。今晚到认识大道尊味，第二天知道停入合朝。为感君恩判一喝醉了，不必麻烦辛苦解金貂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明光殿裏夜晚迢迢，多病逢秋從寂寥。蠟火把忽傳丹鳳詔令，御題初認白雲謠。今晚到認識大道尊味，第二天知道停入合朝。爲感君恩判一喝醉了，不必麻煩辛苦解金貂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明光殿：古代宫殿名。迢迢：遥远的样子。寂寥：寂寞冷清。蜡炬：蜡烛。丹凤诏：指皇帝的诏书。御题：皇帝亲笔题写的。白云谣：指诗。衢尊：古代酒器。入合朝：进入朝廷。金貂：古代官员的冠饰，此处代指财物。明光殿：古代宮殿名。迢迢：遙遠的樣子。寂寥：寂寞冷清。蠟炬：蠟燭。丹鳳詔：指皇帝的詔書。御題：皇帝親筆題寫的。白雲謠：指詩。衢尊：古代酒器。入合朝：進入朝廷。金貂：古代官員的冠飾，此處代指財物。

赏析

明光殿里夜晚迢迢，多病逢秋从寂寥。蜡火把忽传丹凤诏令，御题初认白云谣。今晚到认识大道尊味，第二天知道停入合朝。为感君恩判一喝醉了，不必麻烦辛苦解金貂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明光殿裏夜晚迢迢，多病逢秋從寂寥。蠟火把忽傳丹鳳詔令，御題初認白雲謠。今晚到認識大道尊味，第二天知道停入合朝。爲感君恩判一喝醉了，不必麻煩辛苦解金貂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表