庐陵别朱观先辈 廬陵別朱觀先輩

lú líng bié zhū guān xiān bèi

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

桂guì籍jí知zhī名míng有yǒu几jǐ人rén，翻fān飞fēi相xiāng续xù上shàng青qīng云yún。

解jiě怜lián才cái子zi宁níng唯wéi我wǒ，远yuǎn作zuò卑bēi官guān尚shàng见jiàn君jūn。

岭lǐng外wài独dú持chí严yán助zhù节jié，宫gōng中zhōng谁shuí荐jiàn长zhǎng卿qīng文wén。

新xīn诗shī试shì为wèi重zhòng高gāo咏yǒng，朝cháo汉hàn台tái前qián不bù可kě闻wén。

桂籍知名有几人，翻飞相续上青云。

解怜才子宁唯我，远作卑官尚见君。

岭外独持严助节，宫中谁荐长卿文。

新诗试为重高咏，朝汉台前不可闻。

桂籍知名有幾人，翻飛相續上青雲。

解憐才子寧唯我，遠作卑官尚見君。

嶺外獨持嚴助節，宮中誰薦長卿文。

新詩試爲重高詠，朝漢臺前不可聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂籍知名有多少人，翻飞相续上青云。解同情才能难道只有我，远作小官还见到你。岭南独持严助节，宫中谁推荐司马相如的《封禅文。新诗试为重高吟，朝汉台前不可以听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂籍知名有多少人，翻飛相續上青雲。解同情才能難道只有我，遠作小官還見到你。嶺南獨持嚴助節，宮中誰推薦司馬相如的《封禪文。新詩試爲重高吟，朝漢臺前不可以聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到朱观是庐陵（今江西吉安）人，徐铉表达了对朱观的钦佩。'桂籍'指的是庐陵，因为古代庐陵产桂树，'青云'比喻高位，'翻飞相续'比喻朱观等人才纷纷得志。'严助'指西汉大臣严助，这里用来说明朱观的品德。'长卿文'指的是司马相如的文采，此处借指朱观的文章。最后两句表达了对朱观新诗的期待和对其才华的赞誉。詩中提到朱觀是廬陵（今江西吉安）人，徐鉉表達了對朱觀的欽佩。'桂籍'指的是廬陵，因爲古代廬陵產桂樹，'青雲'比喻高位，'翻飛相續'比喻朱觀等人才紛紛得志。'嚴助'指西漢大臣嚴助，這裏用來說明朱觀的品德。'長卿文'指的是司馬相如的文采，此處借指朱觀的文章。最後兩句表達了對朱觀新詩的期待和對其才華的讚譽。

赏析

桂籍知名有多少人，翻飞相续上青云。解同情才能难道只有我，远作小官还见到你。岭南独持严助节，宫中谁推荐司马相如的《封禅文。新诗试为重高吟，朝汉台前不可以听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂籍知名有多少人，翻飛相續上青雲。解同情才能難道只有我，遠作小官還見到你。嶺南獨持嚴助節，宮中誰推薦司馬相如的《封禪文。新詩試爲重高吟，朝漢臺前不可以聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表