柳枝辞十二首柳枝辭十二首

liǔ zhī cí shí èr shǒu

xú xuàn · táng

暂zàn别bié扬yáng州zhōu十shí度dù春chūn，不bù知zhī光guāng景jǐng属shǔ何hé人rén。

一yī帆fān归guī客kè千qiān条tiáo柳liǔ，肠cháng断duàn东dōng风fēng扬yáng子zi津jīn。

暂别扬州十度春，不知光景属何人。

一帆归客千条柳，肠断东风扬子津。

暫別揚州十度春，不知光景屬何人。

一帆歸客千條柳，腸斷東風揚子津。

译文

暂时告别扬州十度春，不知道是什么人光芒。一帆风顺回客千条柳，肠断东风扬子津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時告別揚州十度春，不知道是什麼人光芒。一帆風順回客千條柳，腸斷東風揚子津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

扬州：地名，指古代的扬州城。光景：时光。归客：回家的旅人。扬子津：古渡口名，位于江苏省扬州市。此句表达了诗人对扬州春光和扬子津渡口的怀念之情。揚州：地名，指古代的揚州城。光景：時光。歸客：回家的旅人。揚子津：古渡口名，位於江蘇省揚州市。此句表達了詩人對揚州春光和揚子津渡口的懷念之情。