柳枝辞十二首 柳枝辭十二首
仙乐春来案舞腰，清声偏似傍娇饶。
应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条。
仙樂春來案舞腰，清聲偏似傍嬌饒。
應緣鶯舌多情賴，長向雙成說翠條。
分享
译文
仙乐春来考察舞腰，清声音偏似傍娇饶。应根据莺舌多情感依赖，长向双说成翠条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙樂春來考察舞腰，清聲音偏似傍嬌饒。應根據鶯舌多情感依賴，長向雙說成翠條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仙乐：指美妙的音乐。案舞腰：形容舞蹈优美。清声：指清脆的声音。傍娇饶：形容声音娇媚动人。莺舌：指黄莺的舌头，这里比喻人的口才。多情赖：形容人情感丰富。双成：指一对情侣。翠条：指绿色的柳枝。整句的意思是：春天仙乐响起，舞姿优美，声音清脆，如同身边的娇媚女子，因为口才好，总是向情侣们说着绿色的柳枝，形容了春天中情侣们欢愉的景象。仙樂：指美妙的音樂。案舞腰：形容舞蹈優美。清聲：指清脆的聲音。傍嬌饒：形容聲音嬌媚動人。鶯舌：指黃鶯的舌頭，這裏比喻人的口才。多情賴：形容人情感豐富。雙成：指一對情侶。翠條：指綠色的柳枝。整句的意思是：春天仙樂響起，舞姿優美，聲音清脆，如同身邊的嬌媚女子，因爲口才好，總是向情侶們說着綠色的柳枝，形容了春天中情侶們歡愉的景象。
赏析
仙乐春来考察舞腰，清声音偏似傍娇饶。应根据莺舌多情感依赖，长向双说成翠条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙樂春來考察舞腰，清聲音偏似傍嬌饒。應根據鶯舌多情感依賴，長向雙說成翠條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考