柳枝辞十二首 柳枝辭十二首
陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。
凭郎暂驻青聪马,此是钱塘小小家。
陌上朱門柳映花,簾鉤半卷綠陰斜。
憑郎暫駐青聰馬,此是錢塘小小家。
分享
译文
陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。凭郎暂时驻扎青骢马,这是钱塘小家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上朱門柳映花,簾鉤半卷綠陰斜。憑郎暫時駐紮青驄馬,這是錢塘小家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陌上:田间小路。朱门:富贵人家。柳映花:柳树与花朵相映成趣。帘钩:窗帘的钩子。青聪马:骏马。钱塘:古地名,今浙江省杭州市。此是:这里。小小家:小家庭。陌上:田間小路。朱門:富貴人家。柳映花:柳樹與花朵相映成趣。簾鉤:窗簾的鉤子。青聰馬:駿馬。錢塘:古地名,今浙江省杭州市。此是:這裏。小小家:小家庭。
赏析
陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。凭郎暂时驻扎青骢马,这是钱塘小家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上朱門柳映花,簾鉤半卷綠陰斜。憑郎暫時駐紮青驄馬,這是錢塘小家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考