柳枝辞十二首 柳枝辭十二首

liǔ zhī cí shí èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ岸àn烟yān昏hūn醉zuì里lǐ归guī，不bù知zhī深shēn处chù有yǒu芳fāng菲fēi。

重zhòng来lái已yǐ见jiàn花huā飘piāo尽jǐn，唯wéi有yǒu黄huáng莺yīng啭zhuàn树shù飞fēi。

柳岸烟昏醉里归，不知深处有芳菲。

重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞。

柳岸煙昏醉裏歸，不知深處有芳菲。

重來已見花飄盡，唯有黃鶯囀樹飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳岸烟昏醉里回家，不知道深处有芳菲。重来已见花飘尽，只有黄莺啭树飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳岸煙昏醉裏回家，不知道深處有芳菲。重來已見花飄盡，只有黃鶯囀樹飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在醉酒归途中见到柳树下的景色。'烟昏'形容柳岸景色迷蒙，'芳菲'指花朵香气。诗人因醉酒而未察觉深处之美，再次见到时已花尽，只剩下黄莺在树上飞翔。诗中抒发了诗人对美景易逝的感慨。本詩描寫了詩人在醉酒歸途中見到柳樹下的景色。'煙昏'形容柳岸景色迷濛，'芳菲'指花朵香氣。詩人因醉酒而未察覺深處之美，再次見到時已花盡，只剩下黃鶯在樹上飛翔。詩中抒發了詩人對美景易逝的感慨。

赏析

柳岸烟昏醉里回家，不知道深处有芳菲。重来已见花飘尽，只有黄莺啭树飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳岸煙昏醉裏回家，不知道深處有芳菲。重來已見花飄盡，只有黃鶯囀樹飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表