柳枝辞十二首 柳枝辭十二首

liǔ zhī cí shí èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo大dà逢féng春chūn总zǒng恨hèn春chūn，绿lǜ杨yáng阴yīn里lǐ最zuì愁chóu人rén。

旧jiù游yóu一yī别bié无wú因yīn见jiàn，嫩nèn叶yè如rú眉méi处chù处chù新xīn。

老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。

旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。

老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。

舊遊一別無因見，嫩葉如眉處處新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。老朋友一别无因见，嫩叶如眉处处新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。老朋友一別無因見，嫩葉如眉處處新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老大：年纪大。春：春天。恨春：对春天的离去感到遗憾。绿杨：绿色的杨柳。阴：树荫。旧游：往日的游历。无因：没有机会。嫩叶：嫩绿的叶子。如眉：像眉毛一样。处处：到处。新：新生的。老大：年紀大。春：春天。恨春：對春天的離去感到遺憾。綠楊：綠色的楊柳。陰：樹蔭。舊遊：往日的遊歷。無因：沒有機會。嫩葉：嫩綠的葉子。如眉：像眉毛一樣。處處：到處。新：新生的。

赏析

老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。老朋友一别无因见，嫩叶如眉处处新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。老朋友一別無因見，嫩葉如眉處處新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表