柳枝辞十二首 柳枝辭十二首
把酒凭君唱柳枝，也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时。
南园日暮起春风，吹散杨花雪满空。
不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红。
陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜。
凭郎暂驻青骢马，此是钱塘小小家。
夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流。
歌声不出长条密，忽地风回见彩舟。
老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。
蒙蒙堤畔柳含烟，疑是阳和二月天。
醉里不知时节改，漫随儿女打秋千。
水阁春来乍减寒，晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动，不许佳人照影看。
柳岸烟昏醉里归，不知深处有芳菲。
重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞。
此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去，索映垂杨听洞箫。
暂别扬州十度春，不知光景属何人。
一帆归客千条柳，肠断东风扬子津。
仙乐春来按舞腰，清声偏似傍娇饶。
应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条。
凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪，解依芳态画双眉。
把酒憑君唱柳枝，也從絲管遞相隨。
逢春只合朝朝醉，記取秋風落葉時。
南園日暮起春風，吹散楊花雪滿空。
不惜楊花飛也得，愁君老盡臉邊紅。
陌上朱門柳映花，簾鉤半卷綠陰斜。
憑郎暫駐青驄馬，此是錢塘小小家。
夾岸朱欄柳映樓，綠波平幔帶花流。
歌聲不出長條密，忽地風回見彩舟。
老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。
舊遊一別無因見，嫩葉如眉處處新。
濛濛堤畔柳含煙，疑是陽和二月天。
醉裏不知時節改，漫隨兒女打鞦韆。
水閣春來乍減寒，曉妝初罷倚欄干。
長條亂拂春波動，不許佳人照影看。
柳岸煙昏醉裏歸，不知深處有芳菲。
重來已見花飄盡，唯有黃鶯囀樹飛。
此去仙源不是遙，垂楊深處有朱橋。
共君同過朱橋去，索映垂楊聽洞簫。
暫別揚州十度春，不知光景屬何人。
一帆歸客千條柳，腸斷東風揚子津。
仙樂春來按舞腰，清聲偏似傍嬌饒。
應緣鶯舌多情賴，長向雙成說翠條。
鳳笙臨檻不能吹，舞袖當筵亦自疑。
唯有美人多意緒，解依芳態畫雙眉。
分享
译文
把酒凭你唱柳枝，了从丝管相互跟随。逢春只合天天醉，记住秋风落叶时。南园傍晚起春风，吹散杨花雪满空。不惜杨花飞也得到，愁你老全脸边红。陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜。凭郎暂时驻扎青骢马，这是钱塘小家。两岸朱栏柳掩映楼，绿浪平慢带着花流。歌声不拿出一条秘密，忽地风回看到彩船。老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。老朋友一别无因见，嫩叶如眉处处新。蒙蒙堤畔柳含烟，怀疑是阳和二月天。醉里不知道季节改变，漫随女儿打秋千。水阁春来突然减少寒冷，晓妆开始撤销倚栏。长条拂春波动乱，不允许美人照影看。柳岸烟昏醉里回家，不知道深处有芳菲。重来已见花飘尽，只有黄莺啭树飞。这离开仙源不是远远，垂杨深处有朱桥。与你同过朱桥去，索映垂杨听洞箫。暂时告别扬州十度春，不知道是什么人光芒。一帆风顺回客千条柳，肠断东风扬子津。仙乐春来按舞腰，清声音偏似傍娇饶。应根据莺舌多情感依赖，长向双说成翠条。凤笙临柜不能吹，当筵舞袖也怀疑自己。只有美人多情绪，解按芳姿态画双眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒憑你唱柳枝，了從絲管相互跟隨。逢春只合天天醉，記住秋風落葉時。南園傍晚起春風，吹散楊花雪滿空。不惜楊花飛也得到，愁你老全臉邊紅。陌上朱門柳映花，簾鉤半卷綠陰斜。憑郎暫時駐紮青驄馬，這是錢塘小家。兩岸朱欄柳掩映樓，綠浪平慢帶着花流。歌聲不拿出一條祕密，忽地風回看到綵船。老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。老朋友一別無因見，嫩葉如眉處處新。濛濛堤畔柳含煙，懷疑是陽和二月天。醉裏不知道季節改變，漫隨女兒打鞦韆。水閣春來突然減少寒冷，曉妝開始撤銷倚欄。長條拂春波動亂，不允許美人照影看。柳岸煙昏醉裏回家，不知道深處有芳菲。重來已見花飄盡，只有黃鶯囀樹飛。這離開仙源不是遠遠，垂楊深處有朱橋。與你同過朱橋去，索映垂楊聽洞簫。暫時告別揚州十度春，不知道是什麼人光芒。一帆風順回客千條柳，腸斷東風揚子津。仙樂春來按舞腰，清聲音偏似傍嬌饒。應根據鶯舌多情感依賴，長向雙說成翠條。鳳笙臨櫃不能吹，當筵舞袖也懷疑自己。只有美人多情緒，解按芳姿態畫雙眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘春柳的美景，抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中多次提及‘柳’字，寓意着生命的脆弱和易逝。诗人借柳枝的形态、色彩、动态等描绘了春天的生机与活力，同时也抒发了对逝去美好时光的怀念之情。诗中的意象丰富，情感细腻，展现了作者对自然美的敏锐观察和深刻感悟。本詩通過描繪春柳的美景，抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中多次提及‘柳’字，寓意着生命的脆弱和易逝。詩人借柳枝的形態、色彩、動態等描繪了春天的生機與活力，同時也抒發了對逝去美好時光的懷念之情。詩中的意象豐富，情感細膩，展現了作者對自然美的敏銳觀察和深刻感悟。
赏析
把酒凭你唱柳枝，了从丝管相互跟随。逢春只合天天醉，记住秋风落叶时。南园傍晚起春风，吹散杨花雪满空。不惜杨花飞也得到，愁你老全脸边红。陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜。凭郎暂时驻扎青骢马，这是钱塘小家。两岸朱栏柳掩映楼，绿浪平慢带着花流。歌声不拿出一条秘密，忽地风回看到彩船。老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。老朋友一别无因见，嫩叶如眉处处新。蒙蒙堤畔柳含烟，怀疑是阳和二月天。醉里不知道季节改变，漫随女儿打秋千。水阁春来突然减少寒冷，晓妆开始撤销倚栏。长条拂春波动乱，不允许美人照影看。柳岸烟昏醉里回家，不知道深处有芳菲。重来已见花飘尽，只有黄莺啭树飞。这离开仙源不是远远，垂杨深处有朱桥。与你同过朱桥去，索映垂杨听洞箫。暂时告别扬州十度春，不知道是什么人光芒。一帆风顺回客千条柳，肠断东风扬子津。仙乐春来按舞腰，清声音偏似傍娇饶。应根据莺舌多情感依赖，长向双说成翠条。凤笙临柜不能吹，当筵舞袖也怀疑自己。只有美人多情绪，解按芳姿态画双眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒憑你唱柳枝，了從絲管相互跟隨。逢春只合天天醉，記住秋風落葉時。南園傍晚起春風，吹散楊花雪滿空。不惜楊花飛也得到，愁你老全臉邊紅。陌上朱門柳映花，簾鉤半卷綠陰斜。憑郎暫時駐紮青驄馬，這是錢塘小家。兩岸朱欄柳掩映樓，綠浪平慢帶着花流。歌聲不拿出一條祕密，忽地風回看到綵船。老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。老朋友一別無因見，嫩葉如眉處處新。濛濛堤畔柳含煙，懷疑是陽和二月天。醉裏不知道季節改變，漫隨女兒打鞦韆。水閣春來突然減少寒冷，曉妝開始撤銷倚欄。長條拂春波動亂，不允許美人照影看。柳岸煙昏醉裏回家，不知道深處有芳菲。重來已見花飄盡，只有黃鶯囀樹飛。這離開仙源不是遠遠，垂楊深處有朱橋。與你同過朱橋去，索映垂楊聽洞簫。暫時告別揚州十度春，不知道是什麼人光芒。一帆風順回客千條柳，腸斷東風揚子津。仙樂春來按舞腰，清聲音偏似傍嬌饒。應根據鶯舌多情感依賴，長向雙說成翠條。鳳笙臨櫃不能吹，當筵舞袖也懷疑自己。只有美人多情緒，解按芳姿態畫雙眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考