离歌辞五首 離歌辭五首

lí gē cí wǔ shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

事shì与yǔ年nián俱jù往wǎng，情qíng将jiāng分fēn更gèng深shēn。

莫mò惊jīng客kè鬓bìn改gǎi，只zhǐ是shì旧jiù时shí心xīn。

事与年俱往，情将分更深。

莫惊客鬓改，只是旧时心。

事與年俱往，情將分更深。

莫驚客鬢改，只是舊時心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事与年一起去，爱情将分别再深。没有惊奇客人鬓改，只是过去心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事與年一起去，愛情將分別再深。沒有驚奇客人鬢改，只是過去心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了时光流逝，人事变迁，但情感却愈发深厚的感慨。'事与年俱往'指事情随着时间一起流逝，'情将分更深'说明感情因为分离而更加深厚。'莫惊客鬓改'劝慰不要惊讶于外形的改变，'只是旧时心'强调内心的不变。此詩表達了時光流逝，人事變遷，但情感卻愈發深厚的感慨。'事與年俱往'指事情隨着時間一起流逝，'情將分更深'說明感情因爲分離而更加深厚。'莫驚客鬢改'勸慰不要驚訝於外形的改變，'只是舊時心'強調內心的不變。

赏析

事与年一起去，爱情将分别再深。没有惊奇客人鬓改，只是过去心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事與年一起去，愛情將分別再深。沒有驚奇客人鬢改，只是過去心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表