九日雨中 九日雨中
茱萸房重雨霏微，去国逢秋此恨稀。
目极暂登台上望，心遥长向梦中归。
荃蘪路远愁霜早，兄弟乡遥羡雁飞。
唯有多情一枝菊，满杯颜色自依依。
茱萸房重雨霏微，去國逢秋此恨稀。
目極暫登臺上望，心遙長向夢中歸。
荃蘪路遠愁霜早，兄弟鄉遙羨雁飛。
唯有多情一枝菊，滿杯顏色自依依。
分享
译文
茱萸房重雨霏微，离国逢秋这恨少。极目暂时登上高台上望，心遥长向梦中回到。荃蘪路远愁霜早，兄弟乡遥羡大雁飞。只有多情一枝菊花，满杯颜色从依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茱萸房重雨霏微，離國逢秋這恨少。極目暫時登上高臺上望，心遙長向夢中回到。荃蘪路遠愁霜早，兄弟鄉遙羨大雁飛。只有多情一枝菊花，滿杯顏色從依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。去国：离开国都。逢秋：正值秋天。恨稀：愁恨减少。目极：极目远望。台上：高台上。心遥：心在远方。梦中归：在梦中回归。荃蘪：香草名。愁霜早：担心霜降过早。兄弟：兄弟之情。乡遥：家乡遥远。羡雁飞：羡慕雁儿能飞回故乡。唯有多情一枝菊：只有那多情的菊花。满杯颜色自依依：满杯的菊花颜色依旧美丽。茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。去國：離開國都。逢秋：正值秋天。恨稀：愁恨減少。目極：極目遠望。臺上：高臺上。心遙：心在遠方。夢中歸：在夢中迴歸。荃蘪：香草名。愁霜早：擔心霜降過早。兄弟：兄弟之情。鄉遙：家鄉遙遠。羨雁飛：羨慕雁兒能飛回故鄉。唯有多情一枝菊：只有那多情的菊花。滿杯顏色自依依：滿杯的菊花顏色依舊美麗。
赏析
茱萸房重雨霏微，离国逢秋这恨少。极目暂时登上高台上望，心遥长向梦中回到。荃蘪路远愁霜早，兄弟乡遥羡大雁飞。只有多情一枝菊花，满杯颜色从依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茱萸房重雨霏微，離國逢秋這恨少。極目暫時登上高臺上望，心遙長向夢中回到。荃蘪路遠愁霜早，兄弟鄉遙羨大雁飛。只有多情一枝菊花，滿杯顏色從依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考