京口江际弄水 京口江際弄水

jīng kǒu jiāng jì nòng shuǐ

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

退tuì公gōng求qiú静jìng独dú临lín川chuān，扬yáng子zi江jiāng南nán二èr月yuè天tiān。

百bǎi尺chǐ翠cuì屏píng甘gān露lù阁gé，数shù帆fān晴qíng日rì海hǎi门mén船chuán。

波bō澄chéng濑lài石shí寒hán如rú玉yù，草cǎo接jiē汀tīng苹píng绿lǜ似shì烟yān。

安ān得dé乘chéng槎chá更gèng东dōng去qù，十shí洲zhōu风fēng外wài弄nòng潺chán湲yuán。

退公求静独临川，扬子江南二月天。

百尺翠屏甘露阁，数帆晴日海门船。

波澄濑石寒如玉，草接汀苹绿似烟。

安得乘槎更东去，十洲风外弄潺湲。

退公求靜獨臨川，揚子江南二月天。

百尺翠屏甘露閣，數帆晴日海門船。

波澄瀨石寒如玉，草接汀蘋綠似煙。

安得乘槎更東去，十洲風外弄潺湲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退公求静独自临川，扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁，几帆晴天海门船。波澄濑石寒如玉，草和汀苹绿似烟。怎能乘木筏再往东去，十个洲风外弄涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退公求靜獨自臨川，揚子江南二月天。百尺翠屏甘露閣，幾帆晴天海門船。波澄瀨石寒如玉，草和汀蘋綠似煙。怎能乘木筏再往東去，十個洲風外弄漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者徐铉在二月天的扬子江边，退朝后寻求宁静的场景。‘退公求静’表达了作者对宁静生活的向往。‘百尺翠屏甘露阁’形象地描绘了江边楼阁的美丽。‘数帆晴日海门船’描绘了晴朗天气下江面上的帆船。‘波澄濑石寒如玉’和‘草接汀苹绿似烟’通过对比手法，生动地描绘了江水清澈和草地绿意盎然的景象。‘安得乘槎更东去’表达了作者想要远离尘嚣，去往十洲的愿望，‘弄潺湲’则是对宁静生活的进一步向往。本詩描寫了作者徐鉉在二月天的揚子江邊，退朝後尋求寧靜的場景。‘退公求靜’表達了作者對寧靜生活的嚮往。‘百尺翠屏甘露閣’形象地描繪了江邊樓閣的美麗。‘數帆晴日海門船’描繪了晴朗天氣下江面上的帆船。‘波澄瀨石寒如玉’和‘草接汀蘋綠似煙’通過對比手法，生動地描繪了江水清澈和草地綠意盎然的景象。‘安得乘槎更東去’表達了作者想要遠離塵囂，去往十洲的願望，‘弄潺湲’則是對寧靜生活的進一步向往。

赏析

退公求静独自临川，扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁，几帆晴天海门船。波澄濑石寒如玉，草和汀苹绿似烟。怎能乘木筏再往东去，十个洲风外弄涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退公求靜獨自臨川，揚子江南二月天。百尺翠屏甘露閣，幾帆晴天海門船。波澄瀨石寒如玉，草和汀蘋綠似煙。怎能乘木筏再往東去，十個洲風外弄漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表