禁中新月 禁中新月

jìn zhōng xīn yuè

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn夕xī拜bài新xīn月yuè，沈shěn沈shěn禁jìn署shǔ中zhōng。

玉yù绳shéng疏shū间jiān彩cǎi，金jīn掌zhǎng静jìng无wú风fēng。

节jié换huàn知zhī身shēn老lǎo，时shí平píng见jiàn岁suì功gōng。

吟yín看kàn北běi墀chí暝míng，兰lán烬jìn坠zhuì微wēi红hóng。

今夕拜新月，沈沈禁署中。

玉绳疏间彩，金掌静无风。

节换知身老，时平见岁功。

吟看北墀暝，兰烬坠微红。

今夕拜新月，沈沈禁署中。

玉繩疏間彩，金掌靜無風。

節換知身老，時平見歲功。

吟看北墀暝，蘭燼墜微紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今晚拜新月，沉沉禁署中，玉绳星疏间彩，金星掌管静无风。节换知道自己老，太平时看到一年的功夫。吟看北挥嗅，兰灰微红坠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚拜新月，沉沉禁署中，玉繩星疏間彩，金星掌管靜無風。節換知道自己老，太平時看到一年的功夫。吟看北揮嗅，蘭灰微紅墜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉绳：指天空中的一种星，这里比喻月光。沈沈：深沉的样子。禁署：指皇宫。金掌：古代宫殿中的铜制掌形装饰物，这里比喻月光。节换：指季节更替。北墀：指皇宫北面的台阶。兰烬：指燃烧的香炉中的烟。坠微红：指香烬散落的微红。玉繩：指天空中的一種星，這裏比喻月光。沈沈：深沉的樣子。禁署：指皇宮。金掌：古代宮殿中的銅製掌形裝飾物，這裏比喻月光。節換：指季節更替。北墀：指皇宮北面的臺階。蘭燼：指燃燒的香爐中的煙。墜微紅：指香燼散落的微紅。

赏析

今晚拜新月，沉沉禁署中，玉绳星疏间彩，金星掌管静无风。节换知道自己老，太平时看到一年的功夫。吟看北挥嗅，兰灰微红坠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚拜新月，沉沉禁署中，玉繩星疏間彩，金星掌管靜無風。節換知道自己老，太平時看到一年的功夫。吟看北揮嗅，蘭灰微紅墜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表