进雪诗 進雪詩
欲使新正识有年,故飘轻絮伴春还。
近看琼树笼银阙,远想瑶池带玉关。
润逐𪎌麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间。
欲使新正識有年,故飄輕絮伴春還。
近看瓊樹籠銀闕,遠想瑤池帶玉關。
潤逐麳麰鋪綠野,暖隨杯酒上朱顏。
朝來花萼樓中宴,數曲賡歌雅頌間。
分享
译文
要使新端正认识有年,所以飘轻絮伴春回。近看琼树笼银网,空想瑶池带玉关。润驱逐𪎌麰铺绿色田野,随着杯酒上红颜暖。朝来花萼楼中宴,继续唱几曲雅颂之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要使新端正認識有年,所以飄輕絮伴春回。近看瓊樹籠銀網,空想瑤池帶玉關。潤驅逐麳麰鋪綠色田野,隨着杯酒上紅顏暖。朝來花萼樓中宴,繼續唱幾曲雅頌之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春雪的美丽景象。'新正'指农历新年,'轻絮'指雪花,'琼树'指晶莹剔透的树木,'银阙'指银色的宫殿,'瑶池'指仙界的湖泊,'玉关'指玉门关,'𪎌麰'指小麦,'杯酒'指美酒,'朱颜'指红润的面色,'花萼楼'指唐代宫殿名,'赓歌'指齐声歌唱。整首诗以雪为线索,抒发了对新春的喜悦之情。此詩描繪了春雪的美麗景象。'新正'指農曆新年,'輕絮'指雪花,'瓊樹'指晶瑩剔透的樹木,'銀闕'指銀色的宮殿,'瑤池'指仙界的湖泊,'玉關'指玉門關,'麳麰'指小麥,'杯酒'指美酒,'朱顏'指紅潤的面色,'花萼樓'指唐代宮殿名,'賡歌'指齊聲歌唱。整首詩以雪爲線索,抒發了對新春的喜悅之情。
赏析
要使新端正认识有年,所以飘轻絮伴春回。近看琼树笼银网,空想瑶池带玉关。润驱逐𪎌麰铺绿色田野,随着杯酒上红颜暖。朝来花萼楼中宴,继续唱几曲雅颂之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要使新端正認識有年,所以飄輕絮伴春回。近看瓊樹籠銀網,空想瑤池帶玉關。潤驅逐麳麰鋪綠色田野,隨着杯酒上紅顏暖。朝來花萼樓中宴,繼續唱幾曲雅頌之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考