将去广陵别史员外南斋 將去廣陵別史員外南齋
家声曾与金张辈,官署今居何宋间。
起得高斋临静曲,种成奇树学他山。
鸳鸾终日同醒醉,萝薜常时共往还。
贱子今朝独南去,不堪回首望清闲。
家聲曾與金張輩,官署今居何宋間。
起得高齋臨靜曲,種成奇樹學他山。
鴛鸞終日同醒醉,蘿薜常時共往還。
賤子今朝獨南去,不堪回首望清閒。
分享
译文
家声音曾与金张等,官署现在住在什么宋之间。起得高斋临静曲,种成奇树学习别的山。鸳鸾整天同醒醉,萝薜常常一起去回。贱儿子今朝独南距,不堪回首望清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家聲音曾與金張等,官署現在住在什麼宋之間。起得高齋臨靜曲,種成奇樹學習別的山。鴛鸞整天同醒醉,蘿薜常常一起去回。賤兒子今朝獨南距,不堪回首望清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家声:家族的声誉。金张辈:指金日磾、张汤等显赫的家族。官署:官府。何宋间:指何氏、宋氏等显赫的家族。高斋:高楼。静曲:宁静的小巷。奇树:奇异的树木。他山:比喻别处。鸳鸾:比喻夫妻。萝薜:植物名,常用来比喻隐居生活。贱子:谦称自己。不堪回首:形容非常怀念。清闲:宁静、清静的生活。家聲:家族的聲譽。金張輩:指金日磾、張湯等顯赫的家族。官署:官府。何宋間:指何氏、宋氏等顯赫的家族。高齋:高樓。靜曲:寧靜的小巷。奇樹:奇異的樹木。他山:比喻別處。鴛鸞:比喻夫妻。蘿薜:植物名,常用來比喻隱居生活。賤子:謙稱自己。不堪回首:形容非常懷念。清閒:寧靜、清靜的生活。
赏析
家声音曾与金张等,官署现在住在什么宋之间。起得高斋临静曲,种成奇树学习别的山。鸳鸾整天同醒醉,萝薜常常一起去回。贱儿子今朝独南距,不堪回首望清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家聲音曾與金張等,官署現在住在什麼宋之間。起得高齋臨靜曲,種成奇樹學習別的山。鴛鸞整天同醒醉,蘿薜常常一起去回。賤兒子今朝獨南距,不堪回首望清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考