将过江题白沙馆 將過江題白沙館

jiāng guò jiāng tí bái shā guǎn

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo长zhǎng在zài维wéi扬yáng，依yī然rán认rèn故gù乡xiāng。

金jīn陵líng佳jiā丽lì地dì，不bù道dào少shǎo风fēng光guāng。

稍shāo望wàng吴wú台tái远yuǎn，行xíng登dēng楚chǔ塞sāi长zhǎng。

殷yīn勤qín语yǔ江jiāng岭lǐng，归guī梦mèng莫mò相xiāng妨fáng。

少长在维扬，依然认故乡。

金陵佳丽地，不道少风光。

稍望吴台远，行登楚塞长。

殷勤语江岭，归梦莫相妨。

少長在維揚，依然認故鄉。

金陵佳麗地，不道少風光。

稍望吳臺遠，行登楚塞長。

殷勤語江嶺，歸夢莫相妨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从小长在维扬，依然认故乡。金陵佳丽地，不道少风光。逐渐看到吴台远，在登上楚堵塞长。殷勤对江岭，归梦不相妨碍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從小長在維揚，依然認故鄉。金陵佳麗地，不道少風光。逐漸看到吳臺遠，在登上楚堵塞長。殷勤對江嶺，歸夢不相妨礙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

维扬：指古代的扬州地区；金陵：今南京市，古称金陵；吴台：指吴地，即今江苏一带；楚塞：指楚地的边塞地区，即今湖北一带；殷勤：热情周到；江岭：指长江和岭南地区。維揚：指古代的揚州地區；金陵：今南京市，古稱金陵；吳臺：指吳地，即今江蘇一帶；楚塞：指楚地的邊塞地區，即今湖北一帶；殷勤：熱情周到；江嶺：指長江和嶺南地區。

赏析

从小长在维扬，依然认故乡。金陵佳丽地，不道少风光。逐渐看到吴台远，在登上楚堵塞长。殷勤对江岭，归梦不相妨碍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從小長在維揚，依然認故鄉。金陵佳麗地，不道少風光。逐漸看到吳臺遠，在登上楚堵塞長。殷勤對江嶺，歸夢不相妨礙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表