寄玉笥山沈道士 寄玉笥山沈道士

jì yù sì shān shěn dào shì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

珍zhēn重zhòng江jiāng南nán沈shěn炼liàn师shī，未wèi曾céng相xiāng识shí久jiǔ相xiāng思sī。

已yǐ全quán真zhēn气qì能néng从cóng俗sú，不bù坠zhuì家jiā风fēng善shàn赋fù诗shī。

玉yù笥sì共gòng游yóu知zhī早zǎo晚wǎn，金jīn貂diāo回huí雇gù觉jué喧xuān卑bēi。

多duō惭cán书shū札zhá遥yáo相xiāng问wèn，更gèng望wàng刀dāo圭guī换huàn白bái髭zī。

珍重江南沈炼师，未曾相识久相思。

已全真气能从俗，不坠家风善赋诗。

玉笥共游知早晚，金貂回雇觉喧卑。

多惭书札遥相问，更望刀圭换白髭。

珍重江南沈鍊師，未曾相識久相思。

已全真氣能從俗，不墜家風善賦詩。

玉笥共遊知早晚，金貂回僱覺喧卑。

多慚書札遙相問，更望刀圭換白髭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍重江南沈冶炼师，不曾相识很久相思。已保全真气不能随波逐流，不坠家风善于作诗。玉筒一起游知道早晚，金貂回雇觉喧闹低。多惭愧书法遥相问，更希望用药量换白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍重江南沈冶煉師，不曾相識很久相思。已保全真氣不能隨波逐流，不墜家風善於作詩。玉筒一起遊知道早晚，金貂回僱覺喧鬧低。多慚愧書法遙相問，更希望用藥量換白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沈炼师：指沈道士，炼师是对道士的尊称。真气：道家术语，指人的精神、气质。家风：指家族的传统和风格。赋诗：创作诗歌。玉笥：指玉笥山，此处指代沈道士所在之地。金貂：古代贵重衣物，此处指代财富。喧卑：指世俗的喧嚣和低俗。书札：书信。刀圭：古代量药用的工具，此处比喻为仙丹。白髭：白胡子，此处比喻衰老。沈鍊師：指沈道士，鍊師是對道士的尊稱。真氣：道家術語，指人的精神、氣質。家風：指家族的傳統和風格。賦詩：創作詩歌。玉笥：指玉笥山，此處指代沈道士所在之地。金貂：古代貴重衣物，此處指代財富。喧卑：指世俗的喧囂和低俗。書札：書信。刀圭：古代量藥用的工具，此處比喻爲仙丹。白髭：白鬍子，此處比喻衰老。

赏析

珍重江南沈冶炼师，不曾相识很久相思。已保全真气不能随波逐流，不坠家风善于作诗。玉筒一起游知道早晚，金貂回雇觉喧闹低。多惭愧书法遥相问，更希望用药量换白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍重江南沈冶煉師，不曾相識很久相思。已保全真氣不能隨波逐流，不墜家風善於作詩。玉筒一起遊知道早晚，金貂回僱覺喧鬧低。多慚愧書法遙相問，更希望用藥量換白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表