寄萧给事（萧江西致仕） 寄蕭給事（蕭江西致仕）

jì xiāo gěi shì xiāo jiāng xī zhì shì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

危wēi言yán危wēi行xíng古gǔ时shí人rén，归guī向xiàng西xī山shān卧wò白bái云yún。

买mǎi宅zhái尚shàng寻xún徐xú处chù士shì，餐cān霞xiá终zhōng访fǎng许xǔ真zhēn君jūn。

容róng颜yán别bié后hòu应yīng如rú故gù，诗shī咏yǒng年nián来lái更gèng不bù闻wén。

今jīn日rì城chéng中zhōng春chūn又yòu至zhì，落luò梅méi愁chóu绪xù共gòng纷fēn纷fēn。

危言危行古时人，归向西山卧白云。

买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。

容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。

今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。

危言危行古時人，歸向西山臥白雲。

買宅尚尋徐處士，餐霞終訪許真君。

容顏別後應如故，詩詠年來更不聞。

今日城中春又至，落梅愁緒共紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古时候人们危险的话危险行为，回去向西山卧白云。买住宅还寻徐隐士，彩霞终访许真君。容颜分手后应保留，诗歌年来再没有听说。今天城中春又到，落梅忧愁的情绪都纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候人們危險的話危險行爲，回去向西山臥白雲。買住宅還尋徐隱士，彩霞終訪許真君。容顏分手後應保留，詩歌年來再沒有聽說。今天城中春又到，落梅憂愁的情緒都紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘诗人对隐居生活的向往，以及对往日友人的怀念，表达了诗人对高尚品质和超脱世俗的赞赏。‘危言危行’意指言行一致，正直不阿；‘西山卧白云’比喻隐居生活；‘徐处士’和‘许真君’均为传说中的仙人，象征着超凡脱俗的境界；‘容颜别后应如故’表达了对友人的思念；‘诗咏年来更不闻’反映了诗人对友人的关心；‘落梅愁绪共纷纷’以落梅喻愁，表现了诗人对友人的深切思念。此詩通過描繪詩人對隱居生活的嚮往，以及對往日友人的懷念，表達了詩人對高尚品質和超脫世俗的讚賞。‘危言危行’意指言行一致，正直不阿；‘西山臥白雲’比喻隱居生活；‘徐處士’和‘許真君’均爲傳說中的仙人，象徵着超凡脫俗的境界；‘容顏別後應如故’表達了對友人的思念；‘詩詠年來更不聞’反映了詩人對友人的關心；‘落梅愁緒共紛紛’以落梅喻愁，表現了詩人對友人的深切思念。

赏析

古时候人们危险的话危险行为，回去向西山卧白云。买住宅还寻徐隐士，彩霞终访许真君。容颜分手后应保留，诗歌年来再没有听说。今天城中春又到，落梅忧愁的情绪都纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候人們危險的話危險行爲，回去向西山臥白雲。買住宅還尋徐隱士，彩霞終訪許真君。容顏分手後應保留，詩歌年來再沒有聽說。今天城中春又到，落梅憂愁的情緒都紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表