寄歙州吕判官 寄歙州呂判官

jì shè zhōu lǚ pàn guān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

任rèn公gōng郡jùn占zhàn好hǎo山shān川chuān，溪xī水shuǐ萦yíng回huí路lù屈qū盘pán。

南nán国guó自zì来lái推tuī胜shèng境jìng，故gù人rén此cǐ地dì作zuò郎láng官guān。

风fēng光guāng适shì意yì须xū留liú恋liàn，禄lù秩zhì资zī贫pín且qiě喜xǐ欢huān。

莫mò忆yì班bān行xíng重zhòng回huí首shǒu，是shì非fēi多duō处chù是shì长zhǎng安ān。

任公郡占好山川，溪水萦回路屈盘。

南国自来推胜境，故人此地作郎官。

风光适意须留恋，禄秩资贫且喜欢。

莫忆班行重回首，是非多处是长安。

任公郡佔好山川，溪水縈迴路屈盤。

南國自來推勝境，故人此地作郎官。

風光適意須留戀，祿秩資貧且喜歡。

莫憶班行重回首，是非多處是長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任公郡占喜欢山川，溪水盘旋路弯曲盘。南方国家自己来推算胜境，所以人这里作郎官。风光吹风要留恋，俸禄资助贫穷而且喜欢。没有想起班行重回首，是不是有很多地方是长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任公郡佔喜歡山川，溪水盤旋路彎曲盤。南方國家自己來推算勝境，所以人這裏作郎官。風光吹風要留戀，俸祿資助貧窮而且喜歡。沒有想起班行重回首，是不是有很多地方是長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 任公：指歙州郡守。郡占：占据。好山川：美丽的山水。2. 溪水萦回：溪水曲折环绕。路屈盘：道路弯曲。3. 南国：指南方。推胜境：推崇美好的地方。4. 故人：老朋友。此地：这个地方。郎官：指吕判官。5. 风光适意：风景美好，令人心旷神怡。留恋：舍不得离开。6. 禄秩：官职的等级。资贫：家境贫寒。且喜欢：并且感到高兴。7. 班行：指官职。重回首：频频回首。8. 非是：是非之处。长安：古代都城，这里指朝廷。1. 任公：指歙州郡守。郡佔：佔據。好山川：美麗的山水。2. 溪水縈迴：溪水曲折環繞。路屈盤：道路彎曲。3. 南國：指南方。推勝境：推崇美好的地方。4. 故人：老朋友。此地：這個地方。郎官：指呂判官。5. 風光適意：風景美好，令人心曠神怡。留戀：捨不得離開。6. 祿秩：官職的等級。資貧：家境貧寒。且喜歡：並且感到高興。7. 班行：指官職。重回首：頻頻回首。8. 非是：是非之處。長安：古代都城，這裏指朝廷。

赏析

任公郡占喜欢山川，溪水盘旋路弯曲盘。南方国家自己来推算胜境，所以人这里作郎官。风光吹风要留恋，俸禄资助贫穷而且喜欢。没有想起班行重回首，是不是有很多地方是长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任公郡佔喜歡山川，溪水盤旋路彎曲盤。南方國家自己來推算勝境，所以人這裏作郎官。風光吹風要留戀，俸祿資助貧窮而且喜歡。沒有想起班行重回首，是不是有很多地方是長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表