寄外甥苗武仲 寄外甥苗武仲

jì wài shēng miáo wǔ zhòng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

放fàng逐zhú今jīn来lái涨zhǎng海hǎi边biān，亲qīn情qíng多duō在zài凤fèng台tái前qián。

且qiě将jiāng聚jù散sàn为wèi闲xián事shì，须xū信xìn华huá枯kū是shì偶ǒu然rán。

蝉chán噪zào疏shū林lín村cūn倚yǐ郭guō，鸟niǎo飞fēi残cán照zhào水shuǐ连lián天tiān。

此cǐ中zhōng唯wéi欠qiàn韩hán康kāng伯bó，共gòng对duì秋qiū风fēng咏yǒng数shù篇piān。

放逐今来涨海边，亲情多在凤台前。

且将聚散为闲事，须信华枯是偶然。

蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天。

此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇。

放逐今來漲海邊，親情多在鳳台前。

且將聚散爲閒事，須信華枯是偶然。

蟬噪疏林村倚郭，鳥飛殘照水連天。

此中唯欠韓康伯，共對秋風詠數篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放逐现在来涨海边，亲情多在凤台前。并且将聚集散为无关紧要的事情，必须相信华枯是偶然。蝉噪疏林村背靠城墙，鸟飞残照水连天。这儿只欠韩康伯，共对秋季风唱几首。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放逐現在來漲海邊，親情多在鳳台前。並且將聚集散爲無關緊要的事情，必須相信華枯是偶然。蟬噪疏林村背靠城牆，鳥飛殘照水連天。這兒只欠韓康伯，共對秋季風唱幾首。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

放逐：流放，贬谪。凤台：指皇宫或官署。华枯：比喻兴衰荣枯，此处指世事无常。蝉噪：蝉鸣声。疏林：稀疏的树林。残照：落日的余晖。韩康伯：晋朝人，此处指有才学的友人。放逐：流放，貶謫。鳳台：指皇宮或官署。華枯：比喻興衰榮枯，此處指世事無常。蟬噪：蟬鳴聲。疏林：稀疏的樹林。殘照：落日的餘暉。韓康伯：晉朝人，此處指有才學的友人。

赏析

放逐现在来涨海边，亲情多在凤台前。并且将聚集散为无关紧要的事情，必须相信华枯是偶然。蝉噪疏林村背靠城墙，鸟飞残照水连天。这儿只欠韩康伯，共对秋季风唱几首。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放逐現在來漲海邊，親情多在鳳台前。並且將聚集散爲無關緊要的事情，必須相信華枯是偶然。蟬噪疏林村背靠城牆，鳥飛殘照水連天。這兒只欠韓康伯，共對秋季風唱幾首。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表