寄舒州杜员外 寄舒州杜員外

jì shū zhōu dù yuán wài

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

信xìn到dào得dé君jūn书shū，知zhī君jūn已yǐ下xià车chē。

粉fěn闱wéi情qíng在zài否fǒu，莲lián幕mù兴xīng何hé如rú。

人rén望wàng征zhēng贤xián入rù，余yú思sī从cóng子zi居jū。

灊qián山shān真zhēn隐yǐn地dì，凭píng为wèi卜bo茅máo庐lú。

信到得君书，知君已下车。

粉闱情在否，莲幕兴何如。

人望征贤入，余思从子居。

灊山真隐地，凭为卜茅庐。

信到得君書，知君已下車。

粉闈情在否，蓮幕興何如。

人望徵賢入，餘思從子居。

灊山真隱地，憑爲卜茅廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相信到收到您的信，知道你已经下了车。粉试情在吗，莲花幕兴怎么样。人望见征贤进，我想从你处。灊山真隐地，凭为占卜茅屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信到收到您的信，知道你已經下了車。粉試情在嗎，蓮花幕興怎麼樣。人望見徵賢進，我想從你處。灊山真隱地，憑爲占卜茅屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人收到友人杜员外来信后的喜悦之情，询问其卸任后的生活状况，以及对隐居生活的向往。'粉闱'指宫中女官，此处借指友人。'莲幕'指古代官员出行时所设的幕帐，此处借指官职。'人望征贤入'指人们期待贤能之人入仕。'灊山'为古代隐士所居之地，诗人以此表达对隐居生活的向往。詩中表達了詩人收到友人杜員外來信後的喜悅之情，詢問其卸任後的生活狀況，以及對隱居生活的嚮往。'粉闈'指宮中女官，此處借指友人。'蓮幕'指古代官員出行時所設的幕帳，此處借指官職。'人望徵賢入'指人們期待賢能之人入仕。'灊山'爲古代隱士所居之地，詩人以此表達對隱居生活的嚮往。

赏析

相信到收到您的信，知道你已经下了车。粉试情在吗，莲花幕兴怎么样。人望见征贤进，我想从你处。灊山真隐地，凭为占卜茅屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信到收到您的信，知道你已經下了車。粉試情在嗎，蓮花幕興怎麼樣。人望見徵賢進，我想從你處。灊山真隱地，憑爲占卜茅屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表