寄江州萧给事 寄江州蕭給事

jì jiāng zhōu xiāo gěi shì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

夕xī郎láng忧yōu国guó不bù忧yōu身shēn，今jīn向xiàng天tiān涯yá作zuò逐zhú臣chén。

魂hún梦mèng暗àn驰chí龙lóng阙quē曙shǔ，啸xiào吟yín闲xián绕rào虎hǔ谿xī春chūn。

朝cháo车chē载zài酒jiǔ过guò山shān寺sì，谏jiàn纸zhǐ题tí诗shī寄jì野yě人rén。

惆chóu怅chàng懦nuò夫fū何hé足zú道dào，自zì离lí群qún后hòu已yǐ同tóng尘chén。

夕郎忧国不忧身，今向天涯作逐臣。

魂梦暗驰龙阙曙，啸吟闲绕虎谿春。

朝车载酒过山寺，谏纸题诗寄野人。

惆怅懦夫何足道，自离群后已同尘。

夕郎憂國不憂身，今向天涯作逐臣。

魂夢暗馳龍闕曙，嘯吟閒繞虎谿春。

朝車載酒過山寺，諫紙題詩寄野人。

惆悵懦夫何足道，自離羣后已同塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上你忧虑国家不担忧自身，现在向天涯作追我。魂梦黑暗驰龙网亮，啸吟闲绕虎溪春。朝车载酒经过山寺，劝阻题诗寄野人纸。惆怅懦夫何足道，从离散群后已经同尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上你憂慮國家不擔憂自身，現在向天涯作追我。魂夢黑暗馳龍網亮，嘯吟閒繞虎溪春。朝車載酒經過山寺，勸阻題詩寄野人紙。惆悵懦夫何足道，從離散羣后已經同塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夕郎：古代对朝廷官员的尊称。忧国不忧身：忧虑国家大事而不关心自己的个人安危。逐臣：被贬谪的官员。龙阙：皇宫。虎谿：江州（今江西省九江市）的溪流名。谏纸：用于上奏言事的公文纸。野人：对乡野百姓的谦称。惆怅：伤感。懦夫：胆小怕事的人。同尘：与尘世相同，指脱离尘世。夕郎：古代對朝廷官員的尊稱。憂國不憂身：憂慮國家大事而不關心自己的個人安危。逐臣：被貶謫的官員。龍闕：皇宮。虎谿：江州（今江西省九江市）的溪流名。諫紙：用於上奏言事的公文紙。野人：對鄉野百姓的謙稱。惆悵：傷感。懦夫：膽小怕事的人。同塵：與塵世相同，指脫離塵世。

赏析

晚上你忧虑国家不担忧自身，现在向天涯作追我。魂梦黑暗驰龙网亮，啸吟闲绕虎溪春。朝车载酒经过山寺，劝阻题诗寄野人纸。惆怅懦夫何足道，从离散群后已经同尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上你憂慮國家不擔憂自身，現在向天涯作追我。魂夢黑暗馳龍網亮，嘯吟閒繞虎溪春。朝車載酒經過山寺，勸阻題詩寄野人紙。惆悵懦夫何足道，從離散羣后已經同塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表