回至南康题紫极宫里道士房 回至南康題紫極宮裏道士房
王事信靡监,饮冰安足辞。
胡为拥征传,乃至天南陲。
天南非我乡,留滞忽逾时。
还经羽人家,豁若云雾披。
何以宽吾怀,老庄有微词。
达士无不可,至人岂偏为。
客愁勿复道,为君吟此诗。
王事信靡監,飲冰安足辭。
胡爲擁徵傳,乃至天南陲。
天南非我鄉,留滯忽逾時。
還經羽人家,豁若雲霧披。
何以寬吾懷,老莊有微詞。
達士無不可,至人豈偏爲。
客愁勿複道,爲君吟此詩。
分享
译文
王事信没有监,喝冰怎么能推辞。为什么拥有征传,于是到天南睡。天南不是我家乡,滞留突然过时。返回经过羽人家,豁然如同云雾披。为什么宽容我的怀里,老庄有微词。通达事理的人没有不可,来人哪部分做。客愁不要再说,为你吟唱这首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王事信沒有監,喝冰怎麼能推辭。爲什麼擁有徵傳,於是到天南睡。天南不是我家鄉,滯留突然過時。返回經過羽人家,豁然如同雲霧披。爲什麼寬容我的懷裏,老莊有微詞。通達事理的人沒有不可,來人哪部分做。客愁不要再說,爲你吟唱這首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王事:指朝廷事务。信靡:信任消磨。饮冰:形容人清高自守。征传:征召。天南陲:南方边陲。留滞:停留。羽人:道士。豁若云雾披:形容心情豁然开朗。老庄:指老子和庄子,代表道家思想。微词:微妙的言论。达士:通达的人。至人:道德高尚的人。客愁:客居之愁。王事:指朝廷事務。信靡:信任消磨。飲冰:形容人清高自守。徵傳:徵召。天南陲:南方邊陲。留滯:停留。羽人:道士。豁若雲霧披:形容心情豁然開朗。老莊:指老子和莊子,代表道家思想。微詞:微妙的言論。達士:通達的人。至人:道德高尚的人。客愁:客居之愁。
赏析
王事信没有监,喝冰怎么能推辞。为什么拥有征传,于是到天南睡。天南不是我家乡,滞留突然过时。返回经过羽人家,豁然如同云雾披。为什么宽容我的怀里,老庄有微词。通达事理的人没有不可,来人哪部分做。客愁不要再说,为你吟唱这首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王事信沒有監,喝冰怎麼能推辭。爲什麼擁有徵傳,於是到天南睡。天南不是我家鄉,滯留突然過時。返回經過羽人家,豁然如同雲霧披。爲什麼寬容我的懷裏,老莊有微詞。通達事理的人沒有不可,來人哪部分做。客愁不要再說,爲你吟唱這首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考