和张先辈见寄二首 和張先輩見寄二首
去国离群掷岁华,病容憔悴愧丹砂。
溪连舍下衣长润,山带城边日易斜。
几处垂钩依野岸,有时披褐到邻家。
故人书札频相慰,谁道西京道路赊。
清时沦放在山州,邛竹纱巾处处游。
野日苍茫悲𫛳舍,水风阴湿弊貂裘。
鸡鸣候旦宁辞晦,松节凌霜几换秋。
两首新诗千里道,感君情分独知丘。
去國離羣擲歲華,病容憔悴愧丹砂。
溪連舍下衣長潤,山帶城邊日易斜。
幾處垂鉤依野岸,有時披褐到鄰家。
故人書札頻相慰,誰道西京道路賒。
清時淪放在山州,邛竹紗巾處處遊。
野日蒼茫悲鵩舍,水風陰溼弊貂裘。
雞鳴候旦寧辭晦,松節凌霜幾換秋。
兩首新詩千里道,感君情分獨知丘。
分享
译文
去年国家离群扔岁华,病容憔悴惭愧朱砂。溪连舍下衣长润,山带城边日易斜。几处垂钩依照野岸,有机会披褐到邻居家。所以人书法多次互相安慰,谁道西京道路遥远。清时被放在山州,邛竹纱袋到处游荡。野天苍茫悲伤鹏舍,水风阴潮湿弊端貂皮大衣。鸡鸣等到早上宁愿拒绝隐藏,松节凌霜几乎换秋。两首新诗千里之道,感你心情分只了解我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家離羣扔歲華,病容憔悴慚愧硃砂。溪連舍下衣長潤,山帶城邊日易斜。幾處垂鉤依照野岸,有機會披褐到鄰居家。所以人書法多次互相安慰,誰道西京道路遙遠。清時被放在山州,邛竹紗袋到處遊蕩。野天蒼茫悲傷鵬舍,水風陰潮溼弊端貂皮大衣。雞鳴等到早上寧願拒絕隱藏,松節凌霜幾乎換秋。兩首新詩千里之道,感你心情分只瞭解我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代徐铉所作,表达了诗人离群去国、病中憔悴的感慨。诗中描绘了溪水环绕家园、山峦环绕城边的景色,以及诗人垂钓、与邻家交往的闲适生活。同时,诗人通过故人的书信得到了慰藉,表达了对友情的珍视。第二首诗则写诗人被贬谪到山州,生活清贫,但依然保持乐观,通过写诗抒发情感。此詩爲唐代徐鉉所作,表達了詩人離羣去國、病中憔悴的感慨。詩中描繪了溪水環繞家園、山巒環繞城邊的景色,以及詩人垂釣、與鄰家交往的閒適生活。同時,詩人通過故人的書信得到了慰藉,表達了對友情的珍視。第二首詩則寫詩人被貶謫到山州,生活清貧,但依然保持樂觀,通過寫詩抒發情感。
赏析
去年国家离群扔岁华,病容憔悴惭愧朱砂。溪连舍下衣长润,山带城边日易斜。几处垂钩依照野岸,有机会披褐到邻居家。所以人书法多次互相安慰,谁道西京道路遥远。清时被放在山州,邛竹纱袋到处游荡。野天苍茫悲伤鹏舍,水风阴潮湿弊端貂皮大衣。鸡鸣等到早上宁愿拒绝隐藏,松节凌霜几乎换秋。两首新诗千里之道,感你心情分只了解我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家離羣扔歲華,病容憔悴慚愧硃砂。溪連舍下衣長潤,山帶城邊日易斜。幾處垂鉤依照野岸,有機會披褐到鄰居家。所以人書法多次互相安慰,誰道西京道路遙遠。清時被放在山州,邛竹紗袋到處遊蕩。野天蒼茫悲傷鵬舍,水風陰潮溼弊端貂皮大衣。雞鳴等到早上寧願拒絕隱藏,松節凌霜幾乎換秋。兩首新詩千里之道,感你心情分只瞭解我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考