和元少卿送越僧 和元少卿送越僧

hé yuán shǎo qīng sòng yuè sēng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

尘chén机jī息xī尽jǐn一yī真zhēn僧sēng，唯wéi有yǒu林lín泉quán舍shě未wèi能néng。

莲lián社shè故gù人rén今jīn暂zàn别bié，稽jī山shān旧jiù隐yǐn与yǔ谁shuí登dēng。

时shí清qīng岂qǐ觉jué前qián游yóu改gǎi，道dào胜shèng宁níng辞cí白bái发fā增zēng。

遥yáo羡xiàn高gāo斋zhāi吟yín望wàng处chù，孤gū云yún野yě鹤hè是shì亲qīn朋péng。

尘机息尽一真僧，唯有林泉舍未能。

莲社故人今暂别，稽山旧隐与谁登。

时清岂觉前游改，道胜宁辞白发增。

遥羡高斋吟望处，孤云野鹤是亲朋。

塵機息盡一真僧，唯有林泉舍未能。

蓮社故人今暫別，稽山舊隱與誰登。

時清豈覺前遊改，道勝寧辭白髮增。

遙羨高齋吟望處，孤雲野鶴是親朋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘机息尽一真僧，只有林泉舍不能。莲社朋友现在暂时告别，会稽山旧隐和谁登上。时清怎么觉得前游改，道胜利宁可拒绝白发增加。遥羡慕高斋吟望处，我是孤云野鹤是亲戚朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵機息盡一真僧，只有林泉舍不能。蓮社朋友現在暫時告別，會稽山舊隱和誰登上。時清怎麼覺得前遊改，道勝利寧可拒絕白髮增加。遙羨慕高齋吟望處，我是孤雲野鶴是親戚朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘机：尘世的机心，指尘世间的烦恼和欲望。真僧：真正的僧人，指修行高深、心性清净的僧人。林泉：山林泉石，指隐居之地。莲社：佛教中以莲花为标志的社团。稽山：稽首山，指越僧隐居之地。前游：往日的游历。白发增：年龄增长，白发增多。高斋：高敞的书斋。孤云野鹤：比喻超脱尘世，独立自由的人。亲朋：朋友亲人。塵機：塵世的機心，指塵世間的煩惱和慾望。真僧：真正的僧人，指修行高深、心性清淨的僧人。林泉：山林泉石，指隱居之地。蓮社：佛教中以蓮花爲標誌的社團。稽山：稽首山，指越僧隱居之地。前遊：往日的遊歷。白髮增：年齡增長，白髮增多。高齋：高敞的書齋。孤雲野鶴：比喻超脫塵世，獨立自由的人。親朋：朋友親人。

赏析

尘机息尽一真僧，只有林泉舍不能。莲社朋友现在暂时告别，会稽山旧隐和谁登上。时清怎么觉得前游改，道胜利宁可拒绝白发增加。遥羡慕高斋吟望处，我是孤云野鹤是亲戚朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵機息盡一真僧，只有林泉舍不能。蓮社朋友現在暫時告別，會稽山舊隱和誰登上。時清怎麼覺得前遊改，道勝利寧可拒絕白髮增加。遙羨慕高齋吟望處，我是孤雲野鶴是親戚朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表